"boğmaya" - Traduction Turc en Arabe

• خنق
• إغراق
• يخنقني
• خنقها
• إغراقه
• إغراقي
• خنقي
• بخنق
• بخنقي
• لخنق
• أغرق
• تخنقني
• بخنقها
• خنقك
• خنقني

Bu mükemmel. Sen kendini boğmaya çalışıyorsun. Çok anlamlı.
لذلك فالموضوع مثالي إذاً أنت تحاولين خنق نفسك

Frank, baltan olsa birini niye boğmaya kalkarsın?
فرانك، لماذا، إذا كان لديك بفأس، هل خنق شخص ما؟

Emily Gray, bir çocuğu gölde boğmaya kalkıştığında tüm Toronto dehşete düşmüştü
قررت إغراق جارها الصغير فى البحيرة العام الماضى كل المدينة أصيبت بصدمة

Peki ya Smokey'nin evinin avlusunda... beni boğmaya çalıştığı zaman?
ماذا عن المره الفائته حاول أن يخنقني في فناء سموكي ؟

İfadesinde gayet açık bir şekilde Patrick'in onu boğmaya çalıştığını söylemiş.
في افادتها وضحت بشدة ان باتريك حاول خنقها

Gerçi bu beni, onu jakuzide boğmaya çalıştığın kadar korkutmadı.
ذلك لم يخفني بقدرما عندما حاولت إغراقه في جاكوزي.

Bu nedenden, Beni boğmaya çalışan, Solungaç-Çocuk'a karşı Daha anlayışlı olmadığım için Beni bağışlayın.
فأغفر لي إن لم أكن متعاطفة أكثر مع فتى الخياشيم الذي حاول إغراقي

En azından, cinsel içerikli rüya olduğunu sanıyorum. Beni boğmaya çalışıyordu.
أعتقد على الأقل، أنه كان حلم إقامة علاقة كان يحاول خنقي

Mike Lewis'i boğmaya çalışan kişi Kramer'in akrabasıymış.
كل من حاول خنق مايك لويس، له علاقة كرامر.

Müvekkilim Wendy Vail'i boğmaya çalıştığı için Charlotte Miller'ı boğmuş olmalı diyorsunuz.
تقول بسبب ان موكلي حاول خنق ويندي فيل لابد و انه خنق شارلوت ميلر

Ama gerçek şu ki Wendy Vail'i boğmaya çalışması bunun kasıtlı olduğunu kanıtlıyor.
لكن واقع انه هدف الي خنق ويندي فيل يثبت نيته

Nehirde kendini boğmaya çalışmadığın zamanlarda ne yapıyorsun?
إذن ماذا تعمل حين لا تحاول إغراق نفسك في النهر؟

Yani bunun için benimde mi kendimi küvette boğmaya çalışmam gerekiyor?
هل هذا يعنى أنه على إغراق نفسي فى حوض الإستحمام لأحصل على ذلك ؟

Şu maskeli manyak heriflerden biri bana saldırdı ve beni boğmaya çalıştı.
هاجمني أحد أولئك المقنّعين المجانين وحاول أن يخنقني.

Wendy kürsüye çıkıp Patrick onu boğmaya çalışmış gibi davranırsa--
لو ويندي وقفت علي المنصة و تظاهرت انها مصدومة ان باتريك خنقها

Dosyasında, 6 yaşındayken annesinin onu küvette boğmaya kalktığı yazıyor.
مذكورٌ في ملفّه أنّ والدته حاولت إغراقه بحوض استحمام عندما كان في السادسة.

Birisi feribotta bana saldırdı. Başıma vurdu ve beni boğmaya çalıştı.
شخص هاجمني في الناقلة ضربني على رأسي وحاول إغراقي

"Artık katlanamıyorum!" diye bağırdın ve beni boğmaya çalıştın.
لقد بدأتَ بالصراخ ولم تستطِع تحمّل الأمر، فحاولتَ خنقي

Gordon'a bir şeyler oldu ve Amanda'yı boğmaya başladı Rafe ve ben de tam vaktinde yetiştik.
"جوردان" كان لديه نوبة و بدأ بخنق "أماندا" و أنا و "ريف" وصلنا في الوقت المناسب.

Benden ödünç para istedi ve bende hayır dedim ve sonra beni boğmaya çalıştı.
أراد أن يقترض بعض المال، وأنا رفضت طلبه وحاول أن يقوم بخنقي

Sahte vatanperverlikle saatlerinizi özgür ifadeleri boğmaya harcıyorsunuz.
تخصص ساعات لا تحصى للحسد على هذه الموارد المهمة في مهمة لخنق التعبير الإبداعي باسم الوطنية

Küvette kendimi boğmaya çalışmadım.
أنا لم أحاول أن أغرق نفسي في حوض الاستحمام

Hayatta olmaz, geçen sefer pantolonumu indirmiştin ve ayakkabı bağlarımla boğmaya kalkmıştın.
مستحيل, اخر مرة سحبت بنطالي للأسفل وبعدها حاولت ان تخنقني برباط حذائي

Onu boğmaya çalıştığınızı söylemiş.
لقد أشارت إلى أنك حاولت القيام بخنقها

Yunanistan'daki adı Mora'dır. Ğöğsüne çöker ve seni boğmaya çalışır.
وفي اليونان، مورا تجثم على صدرك وتحاول خنقك.

Beni bir kez boğmaya kalktığını, sonra bittiğini sanmanıza yol açtım.
جعلتك تعتقدين أنه بعد تلك المرة التي خنقني بها أنهيت الأمر.