| Pekâlâ, tüm metali meydanda toplayıp bunlarla Boğucu Duman nefeslerin karşı koyamayacağı bir tuzak kurmalıyız. | Open Subtitles | لذلك, نحتاج لجمع كل المعادن من الحَلَبة سننصب فخا نضع فيه طعماً لا يمكن لـ نافثي الدخان مقاومته |
| Hiccup, Boğucu Duman nefeslerin yuvasını buldun. | Open Subtitles | هيكاب, أنت وجدت خلية نافثي الدخان |
| Boğucu Duman nefeslerin yuvası. | Open Subtitles | خلية نافثي الدخان |
| Baba sanırım Boğucu Duman nefeslerin buraya nasıl geldiklerini biliyorum. | Open Subtitles | أبي, أعتقد أنني يمكن أن أعرف كيف وصل نافثو الدخان هنا |
| İşte bu Boğucu Duman nefeslerin buraya nasıl geldiklerini cevaplıyor. | Open Subtitles | حسناُ, هذه الإجابات حول كيف وصل نافثو الدخان هنا |
| Astrid, Boğucu Duman nefeslerin yuvasını buldum ve... | Open Subtitles | أستريد, لقد وجدت خلية نافثي الدخان و... |
| Fakat Boğucu Duman nefeslerin Berk'te işi ne? | Open Subtitles | لكن ماذا يفعل نافثو الدخان هنا في بيرك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 