| Örneğin ben, boğulmana izin verebilirim ama gemiyi Tortuga'ya tek başıma götüremem, çaktın mı? | Open Subtitles | على سبيل المثال، أستطيع أن أتركك تغرق لكني لا أستطيع أن أخذ هذه السفينة الى تورتوجا لوحدي |
| Örneğin ben, boğulmana izin verebilirim ama gemiyi Tortuga'ya tek başıma götüremem, çaktın mı? | Open Subtitles | علي سبيل المثال أنا لا استطيع تركك تغرق وذلك لإني لا أستطيع الأبحار بتلك السفينة وحدي إلي تورتوجا . أفهمت؟ |
| Cylonlar hakkında bize detay ver yoksa boğulmana izin vereceğiz. | Open Subtitles | أمنحنا المعلومات عن السيلونز أو سندعك تغرق |
| boğulmana göz yumsaydım dırdırdan kurtulamazdım. | Open Subtitles | لو تركتك تغرقين لما توقفت عن لومي |
| boğulmana göz yumsaydım dırdırdan kurtulamazdım. | Open Subtitles | لو تركتك تغرقين لما توقفت عن لومي |
| boğulmana izin vermediğim için bana tşk. etmeye ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن كلمة شكر لأننى لم أتركك تغرق ؟ |
| Gerçekten boğulmana izin vereceğimi mi düşündün? | Open Subtitles | إعتقدتَ حقـا أني سأتركك تغرق ؟ |
| boğulmana asla izin vermem. | Open Subtitles | سوف لن أدعك أبدا تغرق |
| Merak etme, boğulmana izin vermem. | Open Subtitles | لن أتركك تغرق |
| Orda boğulmana izin vermeliydim. | Open Subtitles | كان يجب علي أن أدعك ِ تغرقين |
| boğulmana izin vermeyeceğiz. | Open Subtitles | نحن لن ندعك تغرقين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 