"boğulmuş" - Traduction Turc en Arabe

• غرقت
• غرق
• خنقت
• خنق
• مخنوقة
• اختنق
• خنقها
• خُنقت
• غَرقَ
• خنقا
• غرقاً
• خُنق
• وغرق
• للخنق
• غرقوا

Polis, yazarın boğulmuş olabileceğinden şüphelense de, kaçırma ihtimalini de gözden ırak tutmuyor.
الشرطة تشك في أنها قد غرقت ولايستبعدون إنها قد اختطفت

7 yaşındayken havuzda boğulmuş.
قدّ غرقت بذلك الحوض حينما كانت بالسابعة من عمرها.

boğulmuş olabileceğini söylediler, ama çok iyi bir dalgıç olduğu için bu başına gelemezdi.
و لم أراه بعد ذلك ثانية قالوا لا بد أنه غرق لكنه كان غواصا ماهرا جدا للذى حدث له

Newport'da bir havuzda boğulmuş.
انه غرق فى حمام السباحة لقد كانت حادثة ، فى نيوبورت

Boynunda çürükler var, sanki elle boğulmuş gibi.
يوجد أثار جروح عند الرقبة مما يشير إلى أنها قد خنقت باليد

İlginç olan, daha önce boğulmuş olması.
الغريب في الأمر، أنه خنق في مرحلة قبل وفاته بعض.

Zindanında, etrafı garip seks oyuncaklarıyla çevrili, kendi kırbacıyla boğulmuş halde.
في برجها المحصن، محاطة بألعاب جنسية مخيفة و مخنوقة بسوطها الخاص

Babası, buna daha sonra cevap vereceğini söylerken gözyaşlarına boğulmuş.
اختنق والدها بدموعه وقال : ليس الآن سأخبرك لاحقاً

Arabasında sıkışıp boğulmuş gibi görünüyor.
يبدو انها علقت داخل سيارتها و غرقت لابد انه كان فظيعا

Yani boğulmuş... veya yangında ölmüş olabilir mi?
أقصد, هل يمكن أن تكون غرقت أو ماتت في حريق

Büyük bir arama yapıldı. Ama sanırım barajda boğulmuş.
لقد بُحِثَ عنها، لكن يقال أنها غرقت في النهر

boğulmuş, vurulmuş. Kemikleri kırılmış... Aklınıza ne gelirse.
غرق و أطلق عليه النار و رجل مكسورة , إنها فوضى

Tekne çarptığında o adam boğulmuş olmalı.
لا بد أن هذا الرجل غرق عندما تحطمت السفينة

Tahmin ettiğim gibi astsubay feci bir şekilde boğulmuş ama cesedin bulunduğu yerde değil.
كما توقعت، ظابط الصف عانى من غرق شنيع و ليس حيث وُجِدت الجثة.

Kendi fularıyla arkadan boğulmuş. Muhtemelen saat 23 ile 01 arasında.
خنقت من الخلف بوشاحها ربّما بين الـ 11 مساء و الـ1 صباحاً

Nefes borusuna uygulanan sabit basınçla nefessiz kalıp boğulmuş.
لقد خنقت من التطبيق الظغط البطيء والمستمر على رقبتها

Kurbanınız ağzı kapatılmak suretiyle boğulmuş. Fikir değil, bilim bu.
لقد تمّ خنق ضحيّتكم، ليس هذا رأياً إنّما علماً

Arkadaşını ispiyonlamış ve onu kendi sutyeniyle boğulmuş olarak bulmuşlar.
خانت رفيقتها ووجدوها مخنوقة بحمالة صدرها

Büyükannesi ve sekizinci sınıftayken bürüksel lahanasıyla boğulmuş bir çocuk haricinde.
ماعدا جدتها وفتى عرفته في الصف الثامن اختنق ببرعم كرنب

Son ayda altı köpek yavrusu dövülmüş ve boğulmuş olarak bulundu, Tanrıya şükür fotoğrafları yok çünkü ölü köpekler benim sınırımı aşar.
في الشهر الماضي 6 جراء تم خنقها و ضربها و الحمد للرب انه لا توجد صور لأن حد تحملي هو الكلاب الميتة

Bıçaklanmış birisini oynayabilir ya da vurulmuş ya da boğulmuş...
يمكنها أن تمثل أنها طُعنت , أو أُطلق عليها الرصاص , أو خُنقت

Öldüresiye dövülmüş, bilinci kapalı ve yarı boğulmuş haldeymiş.
هي ضُرِبتْ الجحيمَ، عقل باطن و النِصْف غَرقَ.

Yugoslavyalı eş bir çamaşır ipiyle boğulmuş.
حيث ماتت الزوجة اليوغسلافية خنقا بحبل الملابس

Skuba dalışı yaparken, arkadaşlarından ayrılmış, sonra da boğulmuş.
أثناء الغوص تاهت عن أصدقائها وماتت غرقاً

İple boğulmuş, ki ip kopmuş, tahrip olmuş.
واضح أنه خُنق بالحبل مما أدى إلى كسر و تمزق في الرقبة

Denize düşmüş. Ve aptal çocuk boğulmuş.
وسقط في البحر وغرق الفتى الأبله.

Tüm kurbanlar boğulmuş ve boğazlarındaki benzer yaralardan kan kaybetmiş.
تعرّض جميع الضحايا للخنق ثم تم استنزاف دمائهن عن طريق جروح متماثلة في الحلق

Öldürecek kadar yüksek değil, boğulmuş olmalılar.
ليس عالياً بما يكفي لكي يقتلهم لذا فقد غرقوا