"boşa harcadığını" - Traduction Turc en Arabe

• تضيعين
• قضاء وقتك

Ben yalnızca zamanını boşa harcadığını görmek istemiyorum.
...إنه فقط لا أحب رؤيتك تضيعين وقتك على ما لا يفيد فقط

Hayır. Herkesin zamanını boşa harcadığını söylüyorum.
أنا أعني أنّك تضيعين وقت الجميع

Hayatını boşa harcadığını düşünüyoruz.
"أهرب يا (جوي)، أهرب." نحن نظن أنك تضيعين حياتك.

Ben sadece vaktini boşa harcadığını düşünüyorum o kadar.
أعتقد أنكِ تضيعين وقتكِ

Eğer zamanını böyle kullanmak istiyorsan devam et, ama boşa harcadığını görünce şaşıracaksın.
هكذا كيف تودين قضاء وقتك هيا، هيا، هيا لكنك ستتفاجئين من مدى إهداره