"boşanan" - Traduction Turc en Arabe

• المطلقين
• طلق

Bu aslında hoş değil. Üç kere boşanan erkeklerin çoğu 60 yaşında.
ليس عدلاً , أغلب الأشخاص المطلقين 3 مرات فوق 60 سنة

Belki de boşanan erkekler için bir kulüp kurmalıyım.
ربما يجدر بي أن أفتح نادياً للرجال المطلقين

boşanan insanlar evlerinde eski eşlerinin resmini bulundurmazlar.
المطلقين ليس لديهم صور في المنزل للزوجات السابقات

Yani birkaç saat sonra buradaki dostum 24 saat içinde iki kere boşanan tanıdığım tek insan olmuştu.
لذا,وبعد ذلك بساعات قليلة صديقى,وصاحبى.. أصبح هو الشخص الوحيد الذى أعرفه الذى طلق مرتين فى أربع وعشرون ساعة

Bir kadından boşanan sonra onu hamile bırakan sonra da belki de birlikte yaşamalıyız diye düşünen bir erkeği nasıl değerlendirirsin?
ماذا تقول عن رجل طلق امرأة ثم جعلها حامل ثم تسائل

Bu, ebeveynleri boşanan pek çok çocuğun rüyasıdır.
هذا شيء يحلم به معظم أطفال المطلقين

boşanan insanlardaki gibi aranızda şiddetli bir geçimsizlik yaşanmış gibi gelmedi bana.
-لا يبدو أنكما كالغصة في حلق بعضكما -كالازواج المطلقين الآخرين

Üç kere boşanan biriyle çıktın mı hiç?
هل واعدت شخصاً طلق 3 مرات ؟