| Joseon'da Veliaht Prenses ve Bo Yong öz kardeşti. | Open Subtitles | فكرت انه كان غريباَ ان بو يونج و وليه العهد شقيقتان بصله الدم فى جوسون |
| Joseon'da, Veliaht Prenses ve Bo Yong öz kardeşti. | Open Subtitles | لقد فكرت انه غريب ان بو يونج و وليه العهد شقيقتين بصله الدم فى جوسون |
| Kızımız Bo Yong şu anda ölmek üzere hasta yatağında yatıyor. | Open Subtitles | حاليا ابنتنا بو يونج مريضة بشدة و هى طريحة الفراش |
| Bo Yong'a gidip Veliaht Prensese götürdüğü mektubu iste. | Open Subtitles | اذهب الى بو يونج واستعيد منها الرسالة التى ارسلتها الى وليه العهد |
| Veliaht Prenses beni ararsa ona Bo Yong Gölü'nde bekleyeceğimi söyleyin. | Open Subtitles | ان طلبتنى وليه العهد لاحقا فاخبريها انى انتظر بجانب بركة الزنبق |
| Bayan Bo Yong ön kapıdan çıkıp gitmiş. | Open Subtitles | السيدة الصغيرة بو يونج قد اجتازت البوابه الامامية |
| Bo Yong Gölü'ne düşüp ölen Bo Yong değil Veliaht Prensesti. | Open Subtitles | فكرة ان من سقطت فى بركة الزنبق كانت بو يونج و ليست وليه العهد |
| Kayın Validem bugün evde Bo Yong'u gördünüz mü? | Open Subtitles | صاحبة العفة هل رأيتِ بو يونج ؟ فى البيت اليوم ؟ |
| Hong Man Pil'in evini karış karış arayıp Bo Yong'u bulun! | Open Subtitles | ابحثوا فى كل مكان و ركن فى بيت النبيل هونج و اعثرا على بو يونج |
| Siz de idam edilmeyi hak ettiniz ama Rahmetli Bo Yong'un hatırına yaşamanıza izin vereceğim. | Open Subtitles | انتما الاثنان تستحقان قطع رقبتيكما ايضا و لكنى اظن ان بو يونج الراحله كانت ستتمنى ان ابقى على حياتكما |
| Prensesin kız kardeşi Bo Yong nerede? | Open Subtitles | بو يونج شقيقة وليه العهد الصغيرة الان ؟ |
| Bakan Hong'un kızı Bo Yong'u yakalayın. | Open Subtitles | امسكوا بـ بو يونج أبنه النبيل هونج |
| Veliaht Prensesin kız kardeşi Bo Yong geldi. | Open Subtitles | بو يونج الأخت الصغيرة لوليه العهد هنا |
| Bo Yong, neden cevabın adın olduğunu söylüyorsun? | Open Subtitles | بو يونج لما تقولين ان الاجابه هى اسمك ؟ |
| Bo Yong'un diğer adı da Nilüfer çiçeği değil midir? | Open Subtitles | ان " بو يونج " هو اسم مرادف لاسم زهرة الزنبق |
| Bu baldızım Bo Yong, değil mi? | Open Subtitles | الستِ انتِ صهرتى بو يونج ؟ |
| Bo Yong mektubu okumuş. | Open Subtitles | .. بو يونج قد قرأت رسالة أبى |
| Bo Yong, kuralları bilmiyor musun? | Open Subtitles | بو يونج الا تعى القواعد ؟ |
| Cevabı Bo Yong'dur. | Open Subtitles | الاجابه هى بو يونج |
| Giysilerimizi değiştireceğiz böylece Veliaht Prenses Bo Yong Gölü'nde boğulmuş gibi görünecek. | Open Subtitles | ساغير و ارتدى ملابسكِ وعندما اغرق فى بحيرة الزنبق سيبدو و كأن وليه العهد هى من ماتت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 