"bobby fischer'" - Traduction Turc en Arabe

• بوبي فيشر
• لبوبي فيشر
• السيد فيشر

Reykjavik, İzlanda'dan gelen haberlere göre, Bobby Fischer bugün maça çıkmadı.
الأخبار في ريكافيك ، أيسلندا اليوم لم ينجح بوبي فيشر بالحضور

Bobby Fischer, bugün dünya satranç şampiyonası üçüncü oyununda Boris Spassky'i mağlup etti.
بوبي فيشر هزم بوريس سباسكي اليوم في المباراة الثالثة من بطولة العالم للشطرنج

Sonra Bobby Fischer en özgün, beklenmedik hamlesini yaptı.
لكن بوبي فيشر قام بحركة غير متوقعه على الاطلاق

Dünyanın en iyisi olduğunu düşünen Amerikan satranç oyuncusu Bobby Fischer'dan hala bir iz yok.
لا يوجد أي أثر لبوبي فيشر لاعب الشطرنج الأمريكي الذي يعتقِد بأنه الأفضل بالعالم

Bobby Fischer'ın, Boris Spassky'e karşı ilk galibiyet haberinin gelip halkın hayal gücünü ele geçirmesiyle Fischermania ülkeyi kasıp kavuruyor.
هوس فيشر يأخذ البلاد بطريقة عاصفة بأخبار الفوز الأول لبوبي فيشر على بوريس سباسكي لقد أسر مخيّلة العامة

Evet beyler, Bobby Fischer'ın burada olduğu hususunda ortak kanıya varabiliriz.
نعم, أعتقد أيها السادة، يمكننا أن نتفق على نقطة أن السيد فيشر موجوداً

Bobby Fischer 6 yaşındaydı annesi aileyi Ebbets Field yakınında küçük bir daireye taşıdığında
بوبي فيشر كان في السادسة عندما نقلت امه العائلة لشقة صغيرة قرب ابّست فيلد

Bobby Fischer onun aslına inmiştir ondan önceki hiç kimsenin yapamadığı kadar ve onun aslını bulmuştur... sanat.
بوبي فيشر فهم كنهها قبل اي احد اخر ووجد لبّها

Bütün doğal yeteneğine karşın, Bobby Fischer yaşamış her oyuncudan daha sıkı çalıştı.
،رغم كل قدرته الفطرية بوبي فيشر درس بجد اكبر من اي لاعب شطرنج آخر

Bana söyleyin, gelecek Bobby Fischer bu odada bir yerde mi?
اخبرني هل خليفة بوبي فيشر موجود في مكان ما في هذه الغرفة؟

Bobby Fischer dünyanın en iyi satranç oyuncularından birisi.
بوبي فيشر هو واحد من أعظم، ربما أعظم لاعب الشطرنج في العالم.

Bobby Fischer, sadece satrançla ilgilenenleri değil tüm dünyayı heyecanlandırmıştı!
كان بوبي فيشر مثير، وليس فقط لعالم الشطرنج، ولكن للعالم أجمع

Şunu kabul etmeliyiz ki, Bobby Fischer çok özel bir zekaya sahipti.
بالتأكيد، بوبي فيشر بدأ بعقل استثنائي جدا

Ancak kimse, Bobby Fischer kadar harika olamaz.
ولكن لا أحد يستطيع أن يطابق الرائع بوبي فيشر

Ama, Bobby Fischer'la ilgili oluşabilecek tek izlenim, yine kendi bildiğini yapacak olmasıdır.
ولكن الشخص الوحيد الذي يعرف ما بوبي فيشر سيفعل هو بوبي فيشر.

Hiç kimse, Bobby Fischer birşeyi neden yapar ya da yapmaz bilemez...
لا أحد يعرف حقا ماذا بوبي فيشر يفعل أو لا يفعل أي شيء.

Hala Bobby Fischer'dan bir iz yok.
لا يوجد حتى الآن خبر لبوبي فيشر

Bobby Fischer'ı gördünüz mü?
و أتساءل فقط إذا رأيت السيد فيشر