"bodaway" - Traduction Turc en Arabe

• بوداواي

Bodaway Bridget'i arıyordu ve Malcolm'un yerini bildiğini düşünmüş olabilir.
كان (بوداواي) يبحث عن (بريدجيت)، وظنّ أنّ (مالكولم) لديه الجواب.

Tek yapman gereken arkadaşın Bodaway Macawi hakkında bana bir şeyler söylemen mesela iki iş arkadaşımı nasıl öldürdüğünü.
أقصد، جلّ ما عليك القيام به هو إخباري بعض أشياء عن صاحبك، مثل (بوداواي ماكاوي)، كيف قتل مُخبرتي السرّيتين.

Andrew'un beni belki öldürebileceğini düşünüyorsun ama ben Bodaway'in beni öldüreceğinden eminim.
أنت تعتقد أنّ (أندرو) قد يقتلني، لكنّي أعرف أنّ (بوداواي) سيقتلني فعلاً.

O yüzden kendi iyiliğin için Bodaway Macawi dosyasından derhal alınıyorsun.
لذا، أنت خارج قضيّة (بوداواي ماكاوي) للأبد، يسري الأمر على الفور.

Hazır kimse onun nerede olduğunu da bilmiyorken Bodaway'e senin Bridget olduğunu söyleyebilirim.
وبما أنّ لا فكرة لديّ عن مكانها، فإنّ بإمكاني إخبار (بوداواي) أنّكِ (بريدجيت).

Bodaway ölmemi istiyorsa, ölüyüm demektir. Beni kimse koruyamaz.
لو أرادني (بوداواي) ميتة، فسأكون ميتة لا أحد يستطيع أن يحميني

Diğer haberlerde, yarın başlayacak olan Wind River Bölgesinin azılı katili Bodaway Macawi'nin duruşması var.
"في أخبار أخرى، تبدأ غداً محاكمة" "رئيس الجريمة (بوداواي ماكاوي) من محميّة (وايند ريفير)"

Çünkü onun tanıklığı olmadan, Bodaway artık özgür bir adam.
لأنّه بدون شهادتها، سيغدو (بوداواي) رجلاً حراً

Polisler peşimdeydi. Bodaway peşimdeydi.
"كانت الشرطة تلاحقني و(بوداواي) يلاحقني"

Bodaway Macawi ile bir ilgisi yokmuş.
-إنّها بعيدة كلّ البعد عن (بوداواي ماكاوي ).

Bodaway Macawi, Bridget Kelly'nin New York'da olduğuna inanırsa icabına bakması için peşinden birilerini yollayacaktır.
لو إعتقد (بوداواي ماكاوي) أنّ (بريدجيت كيلي) هنا في (نيويورك)، فسوف يتأكّد أن يتخلّص منها شخص ما.

Geçen hafta boyunca Bodaway'in bodrumunda bağlı kaldım.
لقد قضيتُ الأسبوع الماضي بأكمله في قبو (بوداواي).

Arama. Büronun yarısı Bodaway'den rüşvet alıyor.
إسمعي، نصف المكتب على قائمة رواتب (بوداواي).

Sayende Bodaway'i içeri tıkmamız için Bridget tek tanığımız olmaktan çıktı.
بريدجيت) ليست الحلّ الوحيد لحبس (بوداواي)، الشكر لكِ.

Bahse girerim Bodaway'in burada olmadığını gösteren bir kanıtı vardır.
مُتأكّد أنّ لدى (بوداواي) عُذر غياب مُحكم.

Bodaway içerideki adamı hakkında bir şey söyledi mi hiç?
هل قال (بوداواي) أيّ شيء آخر حول هذا الرجل الذي يعمل بالشرطة؟

Birkaç hafta önce Bodaway'in sizin bölümde bir adamı olduğunu söylemişti.
قبل أسابيع قليلة أخبرتني أنّ (بوداواي) لديه رجل داخل إدارتك.

Kuzeni Bodaway'in kulübünün girişinden sorumlu.
لديه ابن عمٍّ عمل عند الباب في نادي (بوداواي).

Bodaway ile loş ışıkta bir randevusu olacak demek.
يبدو أنّه موقع رائع صغير للقاء مع (بوداواي).

Fakat biraz araştırma yapınca öğrendim ki sen Bodaway gibi birisini önceden de alaşağı etmişsin.
لكن بعد ذلك أجريتُ بعض الأبحاث، ووجدتُ أنّك أطحت بحثالة مثل (بوداواي) من قبل.