Onların şehrinde, Bodhi ağacına bir filiz yerleştirdiler, bu ağacın altında Buda bizzat aydınlığa erişti. | TED | تضم مدينتهم فرعاً لشجرة بودي والتي قيل أن بوذا نفسه وصل للتنوير تحتها. |
Bodhi, gelecek yıl 50 yıl fırtınasının geleceğine inanıyor. | Open Subtitles | (بودي) يعتقد أن عاصفة الـ 50 عام ستأتي العام القادم |
Umarım Bodhi'nin diğer müritleri şu banzai saçmalığını yemedin. | Open Subtitles | أتمنى ألاّ تصدّق هذا الكلام الفارغ مثل بقية أصدقاء (بودي) |
Gel Bodhi! Çabuk olalım! Haydi Bodhi! | Open Subtitles | تعال يا بودهي دعنا نذهب سريعاً تعال يابودهي |
Yaklaşık 800 yıl önce Keşiş Bodhi, Hindistan'dan Çin'e geldi. | Open Subtitles | منذ حوالي 800 عام وصل الراهب "بودهي" إلى "الصين" قادماً من "الهند" |
Eşyaları Bodhi'nin kamyonete yükleyip bir depoya götürdüler. | Open Subtitles | حمّلوها في شاحنة (بودي) وأخذوها الى مخزن عام |
Bodhi, insanlar öldü. Bu iş bitti. | Open Subtitles | أنظر يا (بودي)، هناك أشخاص موتى، لقد إنتهى الطريق |
Bodhi'ye internet sitesinden aldım. Bunları Avustralya'da üretiyorlar. | Open Subtitles | ابتعتها لـ(بودي) من ذاك الموقع الإليكتروني حيث يصنعونها بـ"أستراليا" |
Bak, Bodhi'ye olanlar hepimiz için çok zor oldu. | Open Subtitles | أنظر،الأمر الذي حدث لـ: (بودي) كان صعبا علينا جميعا |
Bir gün bir Bodhi ağacına rastladı; | Open Subtitles | ،)ذات يوم، صادف شجرة (بودي ،إنها نوع من أشجار التين الضخمة |
Buda, Bodhi ağacının altına oturduğunda aydınlanmak için doğuya bakmış. | Open Subtitles | عندما جلس (بوذا) تحت شجرة "بودي"، نظر إلى الشرق بغرض التنوير. |
Şu teknedeki genç çocuk Bodhi'ydi değil mi? | Open Subtitles | الرجل الشاب على متن القارب كان ذلك (بودي)، أليس كذلك؟ |
Seni almak için buradayım çünkü eğer oraya gidersen bir daha geri dönmeyeceksin Bodhi! | Open Subtitles | لأنه إذا غامرت بنفسك فلن تعود مجدداَ ، ! (بودي) |
Bodhi bunun kokusunu 10 km uzaktan bile alır. | Open Subtitles | (بودي) يستطيع الشعور بها من على بعد ميل |
Bana sakin ol deme, Bodhi! | Open Subtitles | لا تتطلب مني أن أهدء يا (بودي) |
and burası da Bodhi Sativa tedavi merkezi. | Open Subtitles | وأنت في نادي الرعاية (بودي ساتيفا). |
Merhaba Lilly! Merhaba Bodhi! | Open Subtitles | مرحباً يا (ليلي) ومرحباً يا (بودي) |
Bodhi'nin kalıntılarını al ve onları Nanjing'deki Yunhe tapınağına götürün Kuruntu adındaki Keşişe ver. | Open Subtitles | "خذي جثمان "بودهي "و إذهبي به إلي معبد "يوني "في مدينة "نانجينج و إعطيه لراهب "إسمه "الوهم |
Bodhi'nin kalıntılarını getirene bir milyon teal altın verecekmiş. | Open Subtitles | "إنه يعرض مكافأة مليون "تايله "لمن يأتي بجثمان "بودهي |
Ne komedi! Eğer gelmezsen Bodhi'nin kalıntılarını bir daha göremezsin. | Open Subtitles | يالسخرية القدر - لو لم تأتي - فإنك لن ترى جثمان بودهي" إلى الأبد" |
Damarların kesişim noktalarından Bodhi'nin iç enerjisini takip edebilirim. | Open Subtitles | من تقاطع الأوردة يمكنني أن أتتبع تدفق حركة طاقة بودهي" الكامنة" |