"bogart" - Traduction Turc en Arabe

• بوجارت
• بوغارت
• بوجرت
• بوغارد
• بروجارت

Bu fikrin en temiz ifadesi aslında bana göre, bir ilahiyatçı ya da filozoftan değil ama "Casablanca"nın sonunda Humphrey Bogart'tan gelir.
أفضل تعبير عن هذا الرأي في الواقع، بالنسبة لي، ليس من لاهوتي أو من فليسوف، لكن من هامفري بوجارت في نهاية "كازابلانكا"

Ana yemeğim, Bogart spesiyal olsun, içinde her şey olsun küf dahil.
لوجبتي الرئيسيةِ , بوجارت خاصّ بكُلّ شيءِ، بضمن ذلك القالبِ.

İşte kulüpteyim, Humphrey Bogart gibi rol kesiyorum.
لذا انا هنا في النادي ألعب دور همفري بوجارت

Kartopu düzenbaz Humphrey Bogart tiplerine Martini servis eden bir kara film kedisi.
سنوبل قط درامي يقدم المارتيني للصلعان المشابهين لهمفري بوغارت

Tanrı aşkına Al, Humphrey Bogart ulan.
بحق المسيح يا آل, إنّه همفري بوغارت اللّعين.

Yani Bay Humphrey Bogart'i kağıt oyununda yenemedim ama, belki ilginizi çeker, onu başka bir şeyde yendim.
لهذا , لم أغلب مستر هامفرى بوجرت فى الورق لكن , أكيد يهمكوا أن تعرفوا أنى غلبته فى شئ أخر

Humphrey otelin barını mesken tutmuştu neredeyse... Humphrey Bogart.
و كان همفري الغبي يأتي الي البار يوميا همفري بوجارت

Humphrey Bogart'ı Sarışın Şeytan'da kim seslendirmiştir?
الذين اطلق عليها اسم همفري بوجارت في بيت من الشيطان؟

♪ Bu klasik ipucu üzerinde, yine de, James Cagney, Humphrey Bogart!
♪ نحن على هذا غيض الكلاسيكية، على الرغم من جيمس كاغني، همفري بوجارت ♪

Bogart kısaydı. Bu kimseyi rahatsız etmedi.
بوجارت كان صغيرا لم يكن يقصد ازعاج احد

- Bogart mükemmel bir hayal.
بوجارت صوره مثاليه .. - انت لاتحتاج الي ذلك ..

Ne yaptım ben? Ben Bogart değilim ve asla olmayacağım.
ماذا فعلت انا لست بوجارت و لن اكون

Öğrendim işte. Humphrey Bogart, James Cagney gibi adamları seyrettim.
تعلمت أشاهد الرجال مثل "همفرى بوجارت" و "جيمس كاجنى"

Bogart'ın sevdiğim yanı, yoğun bir şekilde şehirli olması.
الذي l حبّ حول بوجارت بأنّه حضري جدا جدا.

Aynaya bak. Sana Humphrey Bogart gibi mi görünmeye başladım?
أنظر إلى المرآة, هل أصبحت أشبه (همفري بوغارت) في نظرك؟

Humphrey Bogart'tansa, Victor Laszlo ile mutlu olurdun, öyle mi?
إذاً كنت تفضلين البقاء مع (فيكتور لازلو) عن (هامفري بوغارت)؟

Kulağa Humphrey Bogart filmindeki şüpheli karakter gibi geliyor.
يبدو كشخصية غامضة في فيلم "هامفري بوغارت".

Konuştuğu zamanlar, aynı Humphrey Bogart gibi oluyor.
عندما يتكلم يبدو صوته كصوت (همفري بوغارت) تماماً

Wohlschlager, sen dijital Humphrey Bogart'la ekip ol.
(فولشليغر)، ستعمل مع نسخة الأبيض والأسود من (همفلري بوغارت)

Humphrey Bogart'ı yenebilen birini yendim.
يا جماعة , انا غلبت الشخص اللى يقدر يغلب هامفرى بوجرت

Tony, bir hafta boyunca berbat Bogart taklitleri yapacak.
طونى سيقوم بمحاكاه بوجرت بشكل سئ لمده أسبوع.

Öbür adamla olmaktansa Bogart'la olmayı istemez miydin?
ألا تفضلي البقاء مع (بوغارد) عن الرجل الآخر؟

Bogart öldü ve rahip resmen oyundan çıktı.
(بروجارت) والكاهن لقد تركا العبة رسمياً