"boksörler" - Traduction Turc en Arabe

• الملاكمين
• المقاتلين
• ملاكم
• مباريات الملاكمة
• المتباريان
• ملاكمين
• لم تُحسم
• الملاكمون

Neden boksörler ringe küçük arabalarla gelip biraz etrafta dolaşıp, küçük bir kaza yapıp birbirlerine girmiyorlar:
لمَ لا يجعلون الملاكمين يدخلان الحلبة في عربات صغيرة، ويتجولان قليلاً ثم يتعرّضان لحادث فيخرجا ويقولا:

Ben neden hastalanmadım, ya da diğer boksörler?
كيف لي الا أمرض أنا و الملاكمين الآخرين؟

boksörler çok idman yapmalıdırlar, diğer insanlardan farklıdırlar.
الملاكمين يتمرنون بشكل هائل. إنّهم مختلفون عن الناس الطبيعيون.

Gerçek boksörler nereden gelecek, profesyoneller?
انا اعنى من أين سيأتى المقاتلين الجيدين؟

Bak, Pop tıpkı o ringe çıkan diğer boksörler gibi şansını denedi.
أنظر، أبي قد أخذ فرصته مثل أي ملاكم آخر... تسلق إلى الحَلَبة.

boksörler bu tarz yerlere takıIır ve böyle bir kalabalığın içine girmek istemezsin.
تعرفين، مباريات الملاكمة تمتلأ بالحشود ... وأنتِ لا تريدين أن تعلقي مع هذا النوع من الحشود

"Ama boksörler hala net yumruklar atabilmiş değiller. "
لكنها مازالت مجرد لكمات خفيفة من قبل المتباريان

...jigololar, yenik boksörler, ucuz orospular...
تافهين، ملاكمين موقوفين، عاهرات رخيصات...

100 milyon doları var boksörler ve rock'çularla yatıyor ve milletin kafasını sikecek derecede diploması var.
كانت تضاجع الملاكمين ... و نجوم الروك آند رول و حصلت على شهاده فى إدارة رءوس الناس

boksörler birbirine hayıflanmazlar.
الملاكمين لا ينهالون على بعضهم فحسب

- Tüm yasa dışı boksörler aynıdır.
جميع الملاكمين غير القانونين كانوا كذلك

- Tüm yasa dışı boksörler aynıdır.
جميع الملاكمين الغير شرعيين متشابهين

boksörler sonsuza dek dövüşemez.
لأن الملاكمين لا يدومون إلى الأبد

- Bütün boksörler dik kafalıdır.
هذا جيد كل الملاكمين هكذا

Fena değil Huard. Tugay'lardaki çoğu boksörler milli dereceler almış amatörlerdir.
ليس سيئاً يا (هيوارد) أنت تعرف أن معظم الملاكمين في المباريات لديهم قوة كبيرة

boksörler ve rock yıldızlarıyla düzüşüyor ve kafa ütülemekte bir usta.
تمارس الجنس مع المقاتلين ونجوم الروك أند رول وهي تنال شهادة في الشدّ برؤوس الناس

boksörler birbirlerine aralıksız yumruk indiriyorlar. Karşı karşıyalar!
كلا المقاتلين يتبادلانً اللكمات القوية وجهاً لوجه أخيراً.

Bu birlikteki bütün boksörler erbaştır.
كل ملاكم بهذه الكتيبة غير مكلف

- Ucuz boksörler.
ملاكم رخيص

"boksörler hemen birbirlerine girdi. "
المتباريان يطاردان أحدهما الآخر على الفور

-Dostları boksörler, şarkıcılar, yazarlar, oyuncular... gazeteciler vesaire.
ملاكمين , مغنين كتاب , ممثلين صحافيين , ...

"Yedinci rauntta, boksörler tekrar ringte. "
في السابعة لم تُحسم الأمور بعد

boksörler genelde konuşmazlar.
الملاكمون عادة لا يتكلمون وكل هم يمكن أن يخبروك