"bolivya" - Traduction Turc en Arabe

• البوليفي
• بوليفية
• البوليفية
• بوليفيا
• لبوليفيا
• بوليفا
• سواء شئنا
• وبوليفيا
• البولندى
• البوليفيه
• سأكتب

Bütün Bolivya ordusu, küçük kulübenin önünde dizilmiş gibidir.
والجيش البوليفي بأكمله يجلس في المقدمة في كوخ صغير

Butch ve Sundance Bolivya ordusu tarafından köşeye sıkıştırılıp öldürüldü.
بوتش و ساندس تم محاصرتهم وقتلهم بواسطة الجيش البوليفي

Bolivya'daki gerilla hareketi için bir makale yazmak için buradayım.
أنا هنـا فقط لكتـابة مقال عن حركة المغاوير في بوليفية.

Adamın kurşuna dizilip kavurucu Bolivya sıcağında çürümeye bırakıldığını izlesek filmin devamı gelmezdi.
مصابا برصاصة و متروكا للجرذان تحت الشمس البوليفية الحارقة لا تبدو نهاية سعيدة

İlk spiral Bolivya'daki hastaların sadece yarısını başarılı bir şekilde tedavi edebildi.
إن اللفافة الأولى تمكنت أن تعالج بنجاح نصف المرضى في بوليفيا فقط.

Peki o zaman bunu sokağa attım o Bolivya Kaktüs'üne söyle.
حسناً، قولي ذلك للصبار البوليفي النادر الذي تخلصت منه

Gerçekten Robert Redford olsanız şu anda dışarıdaki Bolivya ordusu olur ve tüm silahları size doğrultulmuş durumdadır.
لو كنت انت حقاً روبرت ريدفورد لكان الآن الجيش البوليفي ينتظرك في الخارج وكل بنادقهم مصوبه نحوك

Ayrıca Bolivya ordusu mayın tarlalarının detaylı haritalarını saklıyor.
أيضًا، الجيش البوليفي أبقى على خرائط مفصلة لحقل الألغام

...Zak bunu 5 bin ve bir gramlık Bolivya tozuna yükseltti.
زاك طوّرها إلى خمسة آلاف و قرام من الكوكايين البوليفي

Biraz İngiliz parası vardı, bana borcunu oradan ödedi, ...ama paranın geri kalanının Bolivya parası olduğu gözümden kaçmadı.
كان هناك ملاحظات بالانجليزية, مع ما دفع إلي أقنعت نفسي انه مع غالبية الملاحظات أنها كانت بوليفية

Dağlar yükselirken Bolivya'nın göllerinden birini deniz seviyesindeki orijinal yerinden 4.000 metrelik bir yüksekliğe çıkarmıştır.
و بعد أن تكونت ، قد رفعت الجبال بحيرة بوليفية من مكانها الأصلي القريب من مستوى البحر لأرتفاع حوالي 4000 متر

Kaynaklarım Bolivya gizli servisinden olduğunu söylediler ya da eskiden öyleymişsin.
مصادري أخبرتني أنكِ عميلة للمخابرات البوليفية أو كنتِ كذلك

- Bolivya polisine ve WCS'ye göre Gomez'in şey için çalıştığında dair duyumlar...
وفقا للشرطة البوليفية شائعات تقول بأن غوميز عمل لصالح

Turumuza kaldığımız yerden biraz daha güneye giderek devam edip, Amazon'un kenarındaki Bolivya'ya ulaşıyoruz, Bu da 1975 yılına ait ve eğer dikkatli bakarsanız, çatlağa benzeyen ince beyaz bir çizgi var ve tenha bir çiftçi de ilkel bir ormanın ortasında.
وإن توجهنا أبعد بقليل إلى الجنوب في رحلتنا حول العالم، يمكننا التوجه نحو الحدود البوليفية لغابة الأمازون، هنا أيضا في العام 1975، إن نظرتم بدقة أكبر، هناك خط أبيض دقيق يعبر البساط الأخضر، حي توجد مزرعة وحيدة هناك في وسط الغابة البدائية.

O zaman, neden bana Bolivya'ya geldiğinde beni arayacağını söyledi?
ادا لمادا قال لي انه سيكلمني حين وصوله الى بوليفيا

Bolivya'ya gidelim hafta sonu, Tali. Olur mu?
دعينا نذهب لبوليفيا بنهاية هذا الاسبوع، تالي، حسنا؟

Evet ama Karakas, Bolivya'da değil, değil mi?
نعم, ولكن كاراكاس ليست في بوليفا أليس كذلك؟

Onlara Arjantin'de Şili'de, Bolivya'da, Güney Afrika'da, Türkiye'de hatta ABD ve Japonya'da bile rastladım.
فقد اجتمعت بجامعي النفايات في الأرجنتين وتشيلي وبوليفيا وجنوب أفريقيا وتركيا وحتى أيضا في الدول المتقدمة كأمريكا واليابان.

Peki Bolivya'daki şu esrarengiz durum neymiş?
إذا ً , ما هو الغموض الكبير الذى يجتاح الموقف البولندى ؟

Çatışma alanlarında mevcut Bolivya güçlerine ve hava operasyonlarına destek vermeli.
أفرادها من القوات البوليفيه... و مجال عملها يكون... محصوراً بمنطقة القتال.