Birkaç numara, el çabukluğu. Bom! Bam! | Open Subtitles | القليل من الخدع، القليل من السرعة، بوم بام ، هو ممسوك |
Yastığı fırlatmıştım sonra o da birayı devirdi derken... Bom! | Open Subtitles | لقد رميتها و اصطدمت بالعصير و لقد انسكب في التلفاز و بعد ذالك بوم |
Sonra rüzgarlar üzerimize geldi ve sonra, Bom! Çok büyük bir gök gürültüsü ve bardaktan boşalırcasına yağmur. | TED | ثم جاء الغيوم فوق رؤوسنا، ومن ثم، بوم! قصف رعد قويّ، وهطل المطر بغزارة. |
Aksi halde, Bom, çünkü saha bubi tuzaklı patlayıcılarla dolu. | Open Subtitles | لأن من يتحرك .. بوووم الحقل ملغوم بالمتفجرات |
Sana "Bom!" sesi gelmeden ben bu kapıyı açmış olurum. | Open Subtitles | قبل أن تقول (كابوم) سأكون قد فتحتُ هذاالباب |
Ve mayın döşemişler... etrafından dolanırsak, Bom. | Open Subtitles | يقومون بوضع ألغام على أحد جوانبها لذا عندما تلتفّين حولها.. 'بووم'.. |
Evet. Para Bom Jesus'da Lapa'ya gitti. | Open Subtitles | أجل [بوم] , قد ارسلتها كما طلبتي الى بوم جيسوس بفرع [da Lapa] |
Bom Retiro için klasik bir maç, İtalyanlar daha yetenekli ama Yahudilerin de gizli silahları var. | Open Subtitles | للمباراة الكلاسيكية في "بوم ريتيرو" الإيطاليـون كان لديهم موهبـة أكثر لكن اليهود كان لديهم سلاح سري |
Bom'un mesajını siyah poşette bulduğunuz bir cep telofonundan mı aldınız? | Open Subtitles | إستلمت رسالة (بوم)، مع الهاتف الّذي وجد في الحقيبة البلاستكية السوداء؟ |
Notalarını açtılar, şef ilk vuruşu verdi, ve Bom, Mozart'ın "Requiem"inden Kyrie'ye girdiler. | TED | و فتحو نوتاتهم الموسيقية و اعطي قائد الجوقة اشارة البداية و بوم! بدأوا في كايري من (موسيقى قداس الموتى) لموزارت |
Gerçekten çok ama çok hızlı attığınızı düşünün, Dünya'nın çevresinde dolanır ve geri dönerdi -- Bom! -- ve sizi arkadan vururdu veya böyle bir şey. | TED | حسنا، يمكنك أن تتخيل اذا اطلقتها بقوة اكبر بكثير فإنها سوف تذهب طريقها حول الأرض وتعود، بوم! وتضربك على مؤخرتك أو شيء من هذا القبيل. |
Bom Jesus'a gidiyor musunuz? | Open Subtitles | هل انت ذاهب الى بوم جيسوس.. |
Bom Jesus ne? | Open Subtitles | بوم جيسوس ماذا.. |
Bom. Bom. Bom! | Open Subtitles | بوم ، بوم ، بوم |
Ama birbirlerine yaklaşırlarsa, bir elektromanyetik güç açığa çıkacak ve Bom... | Open Subtitles | لكن عندما يقتربان من بعضهما، سيطلقان نبضة كهرومغناطيسية، ومن ثم "بوووم".. |
O tasma hala , bacaklarımın arasında yakalanmış olur , Sırtımda bana çevirir ... Bom ... | Open Subtitles | و هي مقيّدة ... تأتي بين قدمي ثم قلبت على ظهري بوووم ... |
... dört, üç, iki. Bom! | Open Subtitles | أربعة، ثلاثة، اثنان بوووم |
Hepsi de ekinin sapları. Sabah 3'te Bom diye patladı. | Open Subtitles | ومضى كابوم في 03: |
- Bom. | Open Subtitles | كابوم. |
Geri çekilirsen, Bom. | Open Subtitles | الأنسحاب؟ بووم. |
Bom, sorun çözülür. | Open Subtitles | بووم , المُشكلة حُلت |
Bom. | Open Subtitles | بوووووووووم! |