Benimle oynama, çünkü yanıt istiyorum. Bir nükleer bomba patladı. | Open Subtitles | لا تعاملينني هكذا ، أريد أجوبة لقد انفجرت قنبلة ننوية |
Oxford Caddesi'nde bir bomba patladı. | Open Subtitles | .. انفجرت قنبلة اليوم فى محل بشارع أوكسفورد |
Saat 14:30'da Jimmy Wah'ın barında bir bomba patladı. | Open Subtitles | قنبلة انفجرت فى الساعة الثانية والنصف ظهرا فى جيمى واه |
6 Şubat, bir bomba patladı. | Open Subtitles | قنبلة انفجرت فى سيارة هل لديك اليوم بريد؟ |
Bir bomba patladı. Savaş çıkacak. Sadece karımı korumaya çalışıyordum. | Open Subtitles | لقد انفجرت القنبلة وسيكون هناك حرب أنا كنت أحاول حماية زوجتي |
- Saat 11:48 sularında Futura Kimya binasında bir bomba patladı. | Open Subtitles | -في حوالي 11: 48 صباحًا، قنبلة إنفجرت في مبنى "فوتورا" الكيميائي. |
Efendim, bomba patladı, bu belliydi. | Open Subtitles | سيدي , القنبلة إنفجرت ذاك الى حد كبير كان واضحاً |
Yurt dışındaki USA askeri birliğindeki barakalarda bugün bir bomba patladı. | Open Subtitles | الوجود العسكري الأمريكي في الخارج اهتز اليوم عندما انفجرت قنبلة |
Buranın yaklaşık 25 mil uzağında nükleer bomba patladı. | Open Subtitles | عمَ تتحدث؟ لقد انفجرت قنبلة نووية للتو على بُعد 25 ميلاً من هنا |
Buradan yaklaşık 40 km uzakta bir nükleer bomba patladı. | Open Subtitles | لقد انفجرت قنبلة نووية للتو علي بُعد حوالي 25 ميلاً من هنا |
Çoğunuz duymuşsunuzdur, dün gece burada, ana caddede şu an durduğunuz yere çok da uzak olmayan bir yerde bir bomba patladı. | Open Subtitles | فقد انفجرت قنبلة بالأمس هنا في الطريق الرئيسي ليس بمكانٍ بعيد عن مكان وقوفكم الآن. |
Lütfen yolları açın. Tekrarlıyoruz, Valencia'da bir nükleer bomba patladı. | Open Subtitles | "مرة أخرى, انفجرت قنبلة نووية فى "فالنسيا |
İki ay önce bu morgda bomba patladı ve senin yakın bir arkadaşın patlamada öldü. | Open Subtitles | قبل شهرين , قنبلة انفجرت في هذه المنشاة وصديقك المقرب قتل بالانفجار |
Burayı ekipmanlarla görünmez yaptığım için imkansıza yakın ve demin bir bomba patladı. | Open Subtitles | مُحال لكوني هيأت المكان بحيث لا يعتمد على هيئة الكهرباء. وثمة قنبلة انفجرت للتو. |
Başkanlık Sarayı' nda bomba patladı. | Open Subtitles | هناك قنبلة انفجرت في قصرِ الرّئيسَ. |
otobüsün arkasında bir bomba patladı. | Open Subtitles | انفجرت القنبلة في الجزء الخلفي من الحافلة |
Ertesi gün ilk bomba patladı | Open Subtitles | وفي اليوم التالي، انفجرت القنبلة الأولى. |
bomba patladı ve Metro SWAT'taki herkes ve bütün ekibim öldü. | Open Subtitles | انفجرت القنبلة والجميع على مترو سوات، وحدتي كلها، ذهب. |
Bu sabah soyunma odanda bir bomba patladı. | Open Subtitles | هناك قنبلة إنفجرت في غرفة تبديل ملابسك هذا الصباح. |
Rojas ortaklarından birine ait olan otomobilde bomba patladı. | Open Subtitles | أفادت الشرطة أن القنبلة إنفجرت في سيارة أحد شركاء (روهاوس) |
bomba patladı. | Open Subtitles | قنبله فجرت |
Sen hain olduğunu biliyordun bu yüzden bomba patladı, ama Bittu nasıl öğrendi komiser ve Varadarajulu arasındaki bağlantıyı? | Open Subtitles | عرفت بأنه وغد بسبب إنفجار القنبلة لكن كيف علم (بيتو) بالعلاقة التى بين الضابط و (فرادا رجولو)؟ |