"bombanın yerini" - Traduction Turc en Arabe

• مكان القنبلة
• بمكان القنبلة
• اين القنبلة
• أين القنبلة
• عن القنبلة
• أين القنبلتان
• مواقع القنابل

Eğer gerçekten becerikli iseniz bombanın yerini bulur ve kilit kodunu girerek durdurabilirsiniz.
لا عجلة ان كنت فعلا ذكي ستعرف مكان القنبلة ورمز فكها

Yapmanı istediğim ilk şey, bombanın yerini itiraf etmen.
أول شىء أريدك أن تعترف به هو مكان القنبلة

Lütfen bana bunu yaptırma. Asad daha çocuk. bombanın yerini söyle!
ارجوك لا تفعل هذا ، اسد مايزال صغيرا اخبرنى بمكان القنبلة

bombanın yerini bile bilmiyoruz. Tahliyeye nereden başlayalım diyorsun?
نحن لا نعلم بمكان القنبلة من اين تقترح الاخلاء

bombanın yerini hemen söylemezsen bu adamlar aileni öldürecek.
سيقتل الرجال عائلتك ان لم تخبرنا اين القنبلة الان

Sadece bombanın yerini söyle. Lütfen.
أخبرنا أين القنبلة وحسب، أرجوك؟

Onlara dördüncü bombanın yerini söylemene bile gerek kalmadı.
وليس عليك حتى أن تخبرهم عن القنبلة الرابعة

Diğer iki bombanın yerini öğrenmemiz lazım.
-سأثِب بها نحتاج أن نعرف أين القنبلتان الباقيتان

bombanın yerini biliyorum. Uçağı San Diego'ya çevirin.
اعرف مكان القنبلة خذ الطائرة الى سان دييجو

Şöyle olacak; ineceğiz, bombanın yerini söyleyeceksin.
هكذا سيكون الامر عندما نهبط ستطلعيني على مكان القنبلة

bombanın yerini bulur bulmaz yardımcı ekiplerin hazır olması gerekiyor.
سنحتاج فرق مساندة للتحرك عندما نعرف مكان القنبلة

bombanın yerini bilen tek kişi o.
انها الشخص الاخير الذى يعلم مكان القنبلة

bombanın yerini göstermesini ve nasıl etkisiz hâle getirebileceğimizi öğreniriz.
يجب أن نعرف منه مكان القنبلة وكيفية تعطيلها

- O kim? Bize bombanın yerini söyleyebilecek tek kişi.
الشخص الوحيد الذى يمكنه ان يخبرنا بمكان القنبلة

Affıma bunu da ekleyin, bombanın yerini söyleyeyim.
اضف هذا الى العفو وسأخبركم بمكان القنبلة

Ali bombanın yerini söyleyene kadar Jack'in ailenin birer birer öldürülmesini istediğini öğrendik.
واهذوا الاوامر من جاك ان يقتلوا عالته فردا فردا حتى يخبرنا علي بمكان القنبلة

Lakin bana bombanın yerini söylemelisin.
لكن عليك ان تخبرني اين القنبلة

bombanın yerini söyle!
اخبرنى اين القنبلة

Mesela... "bombanın yerini söyle!"
ليست مثيرة بقدر, "أخبرني أين القنبلة"

Brandt'in anılarına inip diğer iki bombanın yerini öğrenmek için sen lazımsın.
نحن نحتاج إليكِ أن تعودي إلى ذكريات (براندت) و تكتشفين أين القنبلتان الباقيتان ؟

Sadece, üç bombanın yerini belirlemeye çalışacaksınız. Bu, önceliğiniz olacak.
بل على مواقع القنابل الثلاث والأولوية القصوى لهذا الأمر