"bombayı yerleştiren" - Traduction Turc en Arabe

• زرع القنبلة
• الذي قمت بتفجير

Şunu da belirtmeliyim ki, New York'ta o Bombayı yerleştiren adam bir Amerikan vatandaşıydı.
يجب أن أذكر أن الشخص الذي زرع القنبلة في مدينة نيويورك، كان مواطنًا أمريكيًا.

Bombayı yerleştiren kişi, bizi buradan izlemiyormuş.
الشخص الذي زرع القنبلة لم يراقبنا من هنا.

Sana resmini gösterdiğimiz adam... Bombayı yerleştiren O.
الصورة التي عرضناها عليك، هذا الرجل زرع القنبلة.

Yani Bombayı yerleştiren bunu biliyordu.
إذاً من زرع القنبلة كان يعلم ذلك

Guildford'daki Bombayı yerleştiren benim, Bay Conlon.
أنا الذي قمت بتفجير حانة "جيلد فورد" يا سيد "كونلن"

Daha da kötüsü de Bombayı yerleştiren Güven casusunun Goa'uldların emri altında bunu yapmış olması.
والأسوأ من ذلك أنّ العميل الذي زرع القنبلة تصرّف على الأرجح بأوامر من الـ((غواوولد)) -ماذا؟

Bombayı yerleştiren kesin Zoric'tir.
لابدّ أنّ (زوريتش) هُو من زرع القنبلة.