"bombaya" - Traduction Turc en Arabe

• القنبلة
• قنبلة
• للقنبلة
• القنابل
• لقنبلة
• بومباي
• بقنبلة
• القنبله
• قنبله
• للإنفجار
• كالقنبلة
• بالقنبلة

Tanrı, bombaya şan ve şeref verdi gök kubbeden kendi elleriyle gönderdi.
تعلن السماء مجد القنبلة والسماء تبارك العمل اليدوي

bombaya şan ve şeref ver. Onun ulu radyoaktif serpintileri aynen eskiden olduğu gibi şimdi ve her zaman, sonsuz dünyayı korusun.
يكون غلوري القنبلة وإلى العريضة المقدسة بينما هو كان بالبداية

Artık bundan sonra, bombaya bombayla karşılık verilecektir.
وسيتم الرد منذ الآن وصاعدا على القنبلة بالقنبلة

İlk rapora göre boru tipi bombaya benziyormuş, şu an oraya gidiyoruz.
التقرير يقول انه يشبه قنبلة انبوبية نحن فى طريقنا الى هناك الان

Bu sıradan bir saç spreyi şişesi gibi duruyor ama saatli bombaya dönüşebilir.
إنها تبدو زجاجة رذاذ للشعر عادية لكن إذا تم تدويرها ستصبح قنبلة موقوتة

Demek ki patladığında bombaya bakıyormuş.
مما يعني أنّه كان ينظر للقنبلة مباشرة عندما إنفجرت

Gerçekten bu eski "bombaya bağlıyım" numarasına düşeceğimi sanmıyorsun değil mi ?
هل تعتقد إنى سأقع فى حيلة القنبلة تلك, هل تعتقد؟

Dinle beni. bombaya çok yaklaştık. Bunu büyük oranda sana borçluyuz.
أسمعنى، أننا نقترب من القنبلة بفضل كبير لمجهودك

Şu an Wald bombaya giden tek ipucumuz. Ama Bauer henüz Wald'a ulaşamadı.
الان يعتبر والد الخيط الوحيد لنا لايجاد القنبلة ، ولكن باور لم يصل الى والد

Çok kan kaybediyoruz George. bombaya ait tüm istihbaratımız yok oldu.
نحن ننزف بشدة وقد تدمرت كل معلوماتنا عن القنبلة

CTU ikincil bir hedefti. bombaya ulaşmamızı engellemek içindi.
ضرب الوحدة كان هدف ثانوى لمنعنا من وقف القنبلة

O halde burada kalıyor. Bu bombaya ait bütün bilgilerimiz yok oldu.
ستبقى هنا ، كل ما لدينا عن القنبلة النووية تفجر

Neden beni yok etmek için bir bombaya falan dönüşmedi?
لماذا لا يكون قنبلة او شيء من هذا القبيل ليقتلني ؟

Bombacılar tek bir tür bombaya aşık olur ve ona sadık kalır.
أي يَقِعُ مفجّرُ قنبلة في حبّ نوعَ واحد قنبلةِ، وهم أحادي الزواج جداً. ؟ ؟

Burayı koca bir bombaya çevirdiler. Anlıyormusun?
انه حولو كل هذا المكان الى قنبلة كبير اتفهمنى؟

Evet öyle. En iyi şansımız onları geçip bombaya ulaşman.
اجل انه كذلك ورهاننا كله يتوقف على ايقافك للقنبلة

Bombacılar tek bir tür bombaya aşık olur ve ona sadık kalır.
المفجر معجب بنوع واحد من القنابل وهم في غاية التدمير

Nükleer bir bombaya kıyasla bu tip bomba oldukça basit bir mekanizma.
تحويل مفاعل نووي، لقنبلة قذرة هو جهاز خام إلى حدّ ما

Ben bombaya gitmek için yoldayım. ama otobüsü kaçırdım.
أنا كنت فى طريقي إلى بومباي لكنّي تأخّرت عن الحافلة.

Ve eğer bu gerçekleşirse bu adam patlamaya hazır bir saatli bombaya dönüşür.
وان حصل ذلك, هذا الرجل اشبه بقنبلة موقوتة بانتظار ان تنفجر

Bu farazi bombaya çok yakınım.
أنا قريب جداً من تلك القنبله الافتراضية.

İçini temizleyip onu bombaya çevirmeden önce adını almadın mı?
ألم تحصل على إسمه قبل أن تحشوه وتحوله إلى قنبله

Boşuna da değil. Zavallı adam bir bombaya bağlanmış.
لسببٍ وجيه، الرجل المسكين مُجهّز للإنفجار.

bombaya benzer bir şey işte.
شيئا ما يبدو كالقنبلة الحقيقية