"bonnie ve clyde" - Traduction Turc en Arabe

• بوني وكلايد
• بوني و كلايد
• بونى وكلايد

Memur beyler bizim kanun kaçakları Bonnie ve Clyde olduğumuz yanılgısına kapılmışlar.
هؤلاء الساده من رجال القانون يظنون خطئاً اننا المجرمون سيئو السمعة بوني وكلايد

Sen ve ben Bonnie ve Clyde gibi bir ikili oluruz diye umuyordum.
كنت أتمنى أن تجري بيننا علاقة مثل بوني وكلايد

Daha çok maalesef ki Bonnie ve Clyde oluruz.
سيكون أكثر مثل بوني وكلايد يا للحسرة علينا

Bonnie ve Clyde sizi serbest bırakacağız.
حسنا يا بوني و كلايد , صديقكما اطلق سراحكم

Bunlar tam olarak Bonnie ve Clyde sayılmazlar. Gitmelerine izin veremez misin?
هاذان الاثنان ليسا بالظبط "بوني" و "كلايد"

Bonnie ve Clyde'ın hemen kentin dışında saklandığı söylentisi var.
الكلام فى الخارج أن بونى وكلايد يختبئان خارج المدينة

Bonnie ve Clyde'ın canlı versiyonu ile karşı karşıyayız.
لدينا اللصين الشهيرين " بوني وكلايد " واقعياً بين أيدينا

- Oh, o da iyi bir film. Sen Bonnie ve Clyde'ı izledin mi Nelson?
هل شاهدت بوني وكلايد يا نيلسون ؟

Sizi ucuz, pislik, Bonnie ve Clyde bozuntuları!
أنت رخيص , قذر, بوني وكلايد

Hey, Seth Bonnie ve Clyde gibi yapmış Lana'yı hapisten kaçırmış. -Ne?
مرحباً (سيث) تخطى بوني وكلايد وهرب (لانا) خارج السجن

- Değil. - İkiniz tıpkı Bonnie ve Clyde gibisiniz,
-أنا بخير انتما الأثنين مثل (بوني وكلايد)،

Bonnie ve Clyde ve Clyde gibi?
بوني وكلايد , وكلايد ؟

Hadi ama. Yin ve Yang. Bonnie ve Clyde.
هيّا مثل "ينج و يانج" "بوني و كلايد". "بيرت و إيرني"

Galiba Bonnie ve Clyde gibi öylece dışarı çıkmayı planlıyorlar.
هذه هي، أظن بأنهم يخططون للخروج على طريقة (بوني) و(كلايد).

- Bonnie ve Clyde kredi için geliyor.
نعم، بوني و كلايد سيطلبان قرضاً

Ya Bonnie ve Clyde gibi olsaydık?
ماذا لو كنا مثل بوني و كلايد ؟

Bonnie ve Clyde, Amerikan sinema tarihinde bir dönüm noktasıdır.
فيلم "بوني و كلايد" هو تغييّر كبير في تاريَخ الأفلام الأميركية.

- Antony ve Kleopatra. - Bonnie ve Clyde.
. "انتوني" و"كليوباترا" . "بوني" و "كلايد"

Polislerin Bonnie ve Clyde'ı yakalayacağını mı sanıyorsun?
هل تعتقد أن الشرطة ستمسك بونى وكلايد فى المدينة ؟

Payına düşen, Bonnie ve Clyde'ın göğsüne yaptırdığı resimler.
أنت فقط رسمت صورة بونى وكلايد على جلدك