Çünkü bankalar bu bonoları uçuk rakamlara satıp para kazanmakla fazla meşguller. | Open Subtitles | لأن البنوك مشغولة بالحصول على الأموال لقد رأيت أموالاً لبيع هذه السندات |
Onlar kıyma olacak. Eli'nin arasını çaldım ve bonoları aldım. | Open Subtitles | لقد سرقت سيارة أيلي و وضعت السندات في صندوق السيارة. |
bonoları bana ver, yoksa yemin ederim sırada ki kurşun dizkapağına gidecek. | Open Subtitles | فقط أعطني السندات أو أقسم بالله ان الضربة القادمة ستكون في ركبتك |
Temelde, Rainieri'nin mortgage bonoları büyük bankalar için inanılmaz karlıydı. | Open Subtitles | تقنيا سندات رهنية لويس ريناري كانت مربحة جدا للبنوك الكبيرة |
Mortgage bonoları için daha yeni 200 milyonluk kredi sigortası sattık. | Open Subtitles | لقد بعنا 200 مليون مقابل مقايضة العجز في سندات الرهن العقاري |
Ve aklımıza ihraç bonoları, özgür basın bonoları geldi. | TED | وتوصلنا مع فكرة إصدار السندات هذه، سندات صحافة حرة. |
Onları, örneğin, BM'nin Yeşil İklim Fonu için oluşturduğu bonoları almakta kullanabiliriz. | TED | على سبيل المثال، يمكن لها أن تسخدم لشراء السندات الصادرة من قبل صندوق الأمم المتحدة للمناخ الأخضر. |
Bankalar bu bonoları sürekli daha riskli mortgage'lar ile doldurmaya başladılar. | Open Subtitles | لذا فان البنوك بدأت تملأ هذه السندات برهنيات أكثر مخاطرة |
Bu mortgage bonoları üzerinden satmak için 5 milyon Kredi Temerrüt Sigortası hazırladık. | Open Subtitles | نعم نحن مستعدين أن نبيع لك خمسة ملايين على التبديل الائتماني على هذه السندات الرهنية |
Mortgage bonoları için daha yeni 200 milyonluk kredi sigortası sattık. | Open Subtitles | لقد بعنا للتو 200 مليون دولار من ودائع السندات الرهنية |
Buna rağmen bonoları bize yüksek fiyattan sattın. | Open Subtitles | لقد اخبرتنا إننا سنحصل على مال أكبر مقابل السندات |
Şuan şehirdeki tüm bankalar bu rezil bonoları şüphelenmeyecek müşterilerin altına gizliyor. | Open Subtitles | يا كيسي , الآن كل بنك في المدينة يقوم بتفريغ تلك السندات السيئة الى زبائن غير شكوكين |
Soyulduklarını bilmezlerse, sen gerçek bonoları hiç sorun yaşamadan, nakde çevirebilirsin. | Open Subtitles | ليس إذا استبدلتها بسندات مزيفة إذا لم يعلموا بأنهم سرقوا فلا أحد سيتساءل إن صرفت السندات |
Hazine bonoları ve hisse senetlerini düşünmelisiniz. | Open Subtitles | أتعرف بالنسبة لك أنا أفكر في سندات توفير |
Mortgage bonoları için ortada hiç sigorta kontratı ya da opsiyonu yok ki. | Open Subtitles | لا يوجد خيارات متعاقدين تأمين على سندات الرهنيات |
Mortgage bonoları için pozisyon almak istiyorum. | Open Subtitles | .. اريد شراء عمليات تبديل على سندات الرهنيات |
Balıklarımı cumadan sipariş ettim, ki bu Michael Burry'nin pozisyon aldığı mortgage bonoları oluyor. | Open Subtitles | أطلب سمكي يوم الجمعة وهو سندات الرهائن التي نريد تقليلها |
Derecelendirme kuruluşlarının yüksek riskli bonoları neden düşürmediğini anlayamadık? | Open Subtitles | نحن لا نفهم لماذا لم تقم وكالات التقييم بتقليل نسبة سندات الإدخار |
Ama hazine bonoları olmadan, kendi meclisinin desteği olmadan şehir ciddi bir borç batağına saplandı diyebiliriz. | Open Subtitles | لكن بدون سندات الولاية , بدون دعم المجلس ستغرق المدينة بدين ضخم |
Tüm bonoları tek bir yerde toplayın ve gelip başlasınlar. | TED | قم بتجميع كل تلك السّندات في مكان واحد واجلس ثمّ انتظر. |