"booth'" - Traduction Turc en Arabe

• بوث
• مع بووث

Ajan Booth, sizi yeniden görmek güzel özellikle de gözaltında degilken.
العميل بوث, تسعدني رؤيتك مجدداً و خصوصاً أنني لست رهن الاعتقال

- Hayır, iki canın alınmasını kolaylaştıracak hiçbir şey yok Booth!
لا، هناك لا شيء ذلك يُحقّقُ خسارة روحين أسهلِ لي، بوث.

Lucky'nin brandasını, Booth'un Melvin Carville'den kanunen el koyduğu branda ile karşılaştırdım.
إذا .. فقد قارنت لفة البلاستيك الخاصة بلاكي بالقطعة التي صادرها بوث

Booth Hill'la ilgili gelişmeler planlama bürosunu içine alan tezgâhın bir parçası.
تطوير بوث هيل هو جزء لا يتجزأ من مخطط الإسكان التابع للمجلس.

Yani bu fırsatı bir saha görevinde Booth'la yatmak için değerlendirmemi mi söylemek istiyorsun?
هل تقترح عليَ أن أنتهز هذه الفرصة لأمارس الجنس مع بووث خلال رحلة برية؟

Pekala, Booth Ford Tiyatrosu'na tam olarak saat 10:00'da girdi, değil mi?
حتى بوث يسير في مسرح فورد في تمام الساعة 10: 00، هاه؟

Arkadaşın Booth Efendi benim kızın gediklilerindenmiş.
صديقك السّيد بوث كان أحد زبائن الفتاة النظاميين

Danny Booth kusura bakmasınlar dedi.
في الحقيقة، لدينا موعد داني بوث يرسل إعتذاره

Soruşturmanızı bölmekten nefret ediyorum, Ajan Booth ama ofisimde kızgın bir milyarder var ve gitmiyor.
أكره أن اقاطع تحقيقك أيها العميل بوث و لكن هناك ميلونيراً غاضباً في مكتبي و يرفض أن يرحل

Çiftliği aldınız mı? Hiç dürüst bir davranış olmazdı, Ajan Booth.
كان ذلك ليكون عملاً غير شريف أيها العميل بوث

İnsan vücudunda 206 kemik vardır, Ajan Booth.
هناك 206 عظمة في جسد الانسان أيها العميل بوث

Bu davayı alarak sana iyilik yapıyorum, Booth.
أنا أسدي لك خدمة بتوليَ لهذه القضية يا بوث

Booth ikimizi topladı, ben de seni etkileyip dogruyu söylemeni saglayacagım.
وضعنا بوث سوية حتى أسحرك لكي تخبرني بالحقيقة

Ajan Booth, Dr. Brennan, bu taraftan lütfen.
العميل بوث, الدكتورة برينان من هذه الطريق

Gönlünün hala orduda olduğunu düşünüyorum, Booth.
أعتقد فقط بأنك مازلت تحتفظ بالروح العسكرية داخلك يا بوث

Booth'un böyle bir şeye katlanabileceğini sanmıyorum.
أعتقد فقط بانه يجب أن تكون مدركاً بأن بوث قد عانى من شيء ما هناك

Yüzbaşı Fuller... Ajan Booth ve Dr Brennan'a istedikleri her şeyi verin.
أيها الكابتن فولر, قدم للعميل بوث و الدكتورة برينان كل المساعدة التي يحتاجونها

Daha önce Booth'a onu anladığını gösterdin.
تعرف, ما فعلته من اجل بوث من قبل إظهارك له تفهمك؟

Sen ajansın ben mahkeme salonundayım. Booth adaleti bulmaya çalışıyor.
أنت معك الشارة, أنا في قاعة المحكمة و بوث يحاول أن يحقق العدالة

Ve Booth ile çalıştığını duyduğumda, ihtiyacım olanın tam olarak sen olduğunu biliyordum.
عندما عرفت بانك تعملين مع بووث هنا عرفت عندها بأنك أنت ما أريده فحسب

- Özür dilerim. Booth'un etrafında gereğinden fazla dolaştım.
كنت امضي الكثير من الوقت مؤخراً مع بووث