| Bazı borçlarımız var, biraz açılmıştık da. | Open Subtitles | .حينها سنتمكن من الذهاب لدينا بعض الديون التي .علينا أن نسددها |
| Birbirimize olan borçlarımız aşırı birikti. Bu akşam beraber bir şeyler yiyelim mi? | Open Subtitles | لدينا كم كبير من الديون أتريد أن نتناول العشاء معًا الليلة؟ |
| Küresel ısınma, asit yağmuru, milli borçlarımız... | Open Subtitles | ظاهرة الاحتباس الحراري ، والأمطار الحمضية ، الديون الوطنية... |
| Aynı zamanda, bizim borçlarımız GSYH'nin %120'sine kadar yükseldi ve bunun sonucunda yavaş yavaş kendimizi perişan hissediyoruz. | TED | وفي نفس الوقت، ارتفعت نسبة ديوننا إلى 120 وجميعنا نشعر ببعض الإستياء كنتيجة |
| Sanırım bütün borçlarımız ödedikten sonra.. | Open Subtitles | بعد دفع كافة ديوننا |
| Tüm borçlarımız ödendi. | Open Subtitles | كل ديوننا قد تم تسديدها |
| Ama borçlarımız ödendi. | Open Subtitles | ولكن تم تسديد ديوننا |
| - borçlarımız yakında kapanacak. | Open Subtitles | -سندفع ديوننا قريبًا |
| borçlarımız da peşimden gelsin. | Open Subtitles | وكذلك ديوننا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 