"borçluymuş" - Traduction Turc en Arabe

• تدين
• مُدين
• مدينًا

Gümrük ve Tekel Bakanlığı geçen senenin hasılatını size borçluymuş.
مصلحة الجمارك والرسوم تدين لك بنصف إيرادات نصف العام الماضي

Ve Nate'in söylediklerine göre de sana çok borçluymuş.
وحسبما قال "نيت" ، فإنها تدين لك بالكثير

Yani, siz bir ailesiniz. ve Nate'in söylediğine göre, herşeyi sana borçluymuş.
وحسبما قال "نيت" ، فإنها تدين لك بالكثير

Herif Momo'ya bir kaç binlik borçluymuş. Biliyorum.
الرجل مُدين لـ (مومو) ببعض المُستحقات.

Daha da önemlisi o kasinoların sahibi olan insanlara borçluymuş.
الأهمّ أنّه كان مدينًا للبشر الذين يديرون تلك الملاهي.

Daha da önemlisi o kasinoların sahibi olan insanlara borçluymuş.
"الأهم أنّه كان مدينًا للبشر الذين يديرونها"

Şehir ona en azından temiz bir kıç borçluymuş .
والمدينة تدين له بورق حمام نظيف

Ona bir şey borçluymuş gibi mi hissediyorsun?
تشعر بأنك تدين لها بشيء ؟ ادفع لها انت

Devdas' a üç rupi borçluymuş.
كانت تدين له بثلاث روبيات