"borsacı" - Traduction Turc en Arabe

• سمسار بورصة
• السمسار
• أسهم
• كسمسار
• تاجراً
• وول ستريت
• سمسار البورصة

Eşimin kısa süre öncesine kadar başarılı bir Borsacı olduğunu söylüyorum.
أنا فقط أَذْكرُ ذلك حتى مؤخراً زوجتي كَانتْ سمسار بورصة ناجحة.

Yani sen Borsacı değil, hâlâ bir uyuşturucu satıcısısın.
لذا، أنت لَسْتَ سمسار بورصة أنت ما زِلتَ تاجر مخدّرات

Ya Borsacı bana ulaşmaya çalışıyorsa?
أعني، ماذا لو كان السمسار يحاول الإتصال بي؟

Burada kıdemli Borsacı benim, Dia değersiz cimrinin teki.
أنا السمسار الكبير هُنا و هو مُجرد مُقامر عديم الإحترام.

Ve kapanan bir Borsacı varmış.
ومكتب أسهم قد تمّ إغلاقه للتوّ

Sadece herifin Wall Street'de Borsacı olduğunu ve ileride sorabileceğim bütün soruları avukatının yanıtlayacağını öğrenebildim.
فهمت انه تاجر أسهم "في "وول ستريت وأن محاميه سيجيب على أية أسئلة مستقبلية لديّ

Güney denizlerinde ressam olmak için başarılı bir Borsacı olmaktan vazgeçmişti.
لقد تخلى عن عمله كسمسار ناجح ليصبح رساماً في الجنوب

Borsacı ol demiştin.
اخبرتنى أن أكون تاجراً

Ailem hep doktor ya da Borsacı falan olmamı istemişti,
لطالما أراد والداي بأن أكون طبيباً أو سمسار بورصة أو ما إلى ذلك.

Zamanında Borsacı ehliyeti almaya uğraşmış mıydın?
هل حاولت بأن تحصل على رخصة سمسار بورصة في أي وقتٍ مضى

Zamanında Borsacı ehliyeti almaya uğraşmış mıydın?
إنت حاولت تجيب رخصة سمسار بورصة قبل كدة ؟

Dört yaşında bir çocuklu biri de yolda olan New Jersey'den genç bir Borsacı.
كان سمسار بورصة شاب من نيوجيرسي مع طفل ذو أربع سنين وآخر بالطريق.

Kurban, James Medina. 44 yaşında. Borsacı. Highland'in dışında yaşıyor.
-يدعى الضحيّة (جايمس مدينا) , بعمر الـ 44 , سمسار بورصة و هو من "هايلاندز "

Burada kıdemli Borsacı benim, Dia değersiz cimrinin teki.
ده انا السمسار الكبير هنا و هو مجرد نكرة بيلقط

Borsacı nerede? Roma, İtalya'da.
مَن السمسار ؟

Gordan çok yetenekli bir Borsacı olduğunu söyledi.
جوردن) يَخبرني بأنّـك) وكيل أسهم موهوب جداً

Seni bir Borsacı için mi terk etti?
هل هجرتك من أجل تاجر أسهم ؟

Seni bir Borsacı için mi terketti?
هل هجرتك من أجل تاجر أسهم ؟

Sen, sıradan bir adam Borsacı, elektrikli süpürge satıcısı veya ayakkabı boyacısı olarak yaptığın işten sıkılmışsın.
وأنت ... الرجل العادي المتعب من مهامه كسمسار في البورصة

İki yıI önce Celeste Wood'un Borsacı eşi Jacob çalıştığı firmada vurularak öldürüldü.
زوجها سمسار البورصة جاكوب قتل في مذبحة داخل الشركة حيث يعمل