"borsayı" - Traduction Turc en Arabe

• البورصة
• سوق الأسهم
• سوق الأوراق

Ekonomi, bu durum borsayı nasıI etkiler?
صفحة الأعمال، كيف سيؤثر هذا في البورصة ؟

borsayı sevmiyorsun.
أنكِ لا تحبين المجيء إلى البورصة

Aman Tanrım, borsayı da geçici olarak kapatmamız lazım.
يا إلهي. يجب أن نهتم بموضوع البورصة.

Tweet atmaya başladıklarında borsayı çöküşe soktular, bir günde 140 milyar dolarlık değer kaybına yol açtılar.
وبمجرّد الانطلاق في التغريد، بدأ سوق الأسهم بالانهيار مباشرة، مسببًا خسائر تقدر بـ140 مليون دولار في يوم واحد.

Performansım borsayı sallıyor. 100 tane kızla işi pişirdim.
عندما أتحدث يهتز سوق الأسهم بأكمله

Pekala, şey, bak, Demek istediğim o haklı, ama borsayı vurabiliriz, veya Powerball'u kazanabiliriz.
حسنا، حسنا، انظر، أعني أنه صحيح، لكننا يمكن أن تغلب على سوق الأوراق المالية، و أو فوز أرسنال.

Yahudi bankerler, borsayı çökertti.
المصرفيين اليهود حطمو سوق الأوراق المالية

Hepsi, hırsız kimse fark etmeden 60 milyon dolar değerindeki sanat eserini duvardan alırken borsayı meşgul etmek için yapılan bir taktikmiş.
كل ذلك كان مجرد حيلة لجعل البورصة تطارد ذيلها في حين انسحب اللص بالأعمال الفنية بقيمه ستين مليون دولار من علي الجدار دون أن يلاحظ أحد.

CIA 11 Eylül'den sonra borsayı analiz edince havayolları hisselerinde büyük bir açığa satış keşfetti.
عندما حدث تحليل لسوق البورصة بعد أحداث 11 سبتمبر... إكتشفت المخابرات المركزية الأمريكية هبوط... مفاجئ في بورصات الخطوط الجوية.

borsayı dün ben çökerttim.
لقد حطمتُ البورصة البارحة.

borsayı seviyorum.
أنا أحب سوق الأسهم.

Bugün borsayı gördünüz mü?
هل رأيتم سوق الأسهم اليوم ؟

- borsayı altüst etmeliyiz.
و قتل سوق الأوراق المالية