"borulardan" - Traduction Turc en Arabe

• الأنابيب
• المواسير
• أنابيب
• الانابيب
• الأنانيب

Ve borulardan gelen bu düzenekle kimse asla burada olduğunu bilmeyecek.
وبهذا التركيب عن طريق الأنابيب لن يعرف أحد أنها بالأسفل هنا

Cape Town sızan borulardan suyunun 1/3'ünü kaybediyor.
تخسر كيب تاون ثلث مياهها بسبب تسريب الأنابيب.

Sakin ol. Duyduğun sesin borulardan geldiğine eminim.
أَنا متأكّد بأن الضَرْب تَسْمعُ فقط الأنابيب.

Evet, fark ettim. Geldi ve gitti. Eski borulardan olabilir.
أجل، شممت تلك الرائحة ربما بسبب المواسير القديمة

Bu su 5 farklı eyaletten geçen borulardan geçerek geliyor.
الماء يأتي من خلال أنابيب و التي تمر بخمس ولايات

Eğer borulardan geçebiliyorsa, herhangi bir yerdeki, herhangi birine ulaşabilir.
وإن كان بإمكانه أن يعبر الأنابيب فبإمكانه الوصول لأيّ شخص تقريبا أيّ مكان

Bilirsiniz, borulardan gelen sesler, korkutucu evler.
مثل أن تكون المنازل قديمة أو الأنابيب مهتزة أشياء عادية تحدث

- Hayır. Banyoya girebiliyorsun. Ben oraya gitmek için lanet borulardan sürünerek gitmek zorundayım.
أنتِ يمكنكِ الدخول بسهولة لكني سأزحف عبر الأنابيب

Ses borulardan geliyor sandım.
،ظننت أن هذا صوت الأنابيب لم أعرف أنه أنت

Sonra ben gelip borulardan ses çıkaracağım, hayalet ev gibi ve kimse evi almayacak!
وعندها أتي أنا وأفجر كل الأنابيب ويعم الجنون هنا و بعدها لن يشتري أحد هذا المنزل أبدا

Yani, borulardan çıkarttığım bazı şeylere inanamazsın.
أعني, أنكِ لن تصدقي بعض الأمور التي أخرجها من تلك الأنابيب ولكن الشعر

Isı gittiğinde borulardan çıkan gürültü gibi.
فالصوت مشابه لما تصدره الأنابيب عند إطفاء التدفئة

Bazı borulardan buhar çıktığını belirtmiştiniz.
لقد ذكرتِ أنّ هناك بخار يتسرّب من بعض الأنابيب.

borulardan DNA izi bulabilirler.
يمكنهم الوصول إلى حمضك النووي من الأنابيب

750'yi bulmadan basıncı borulardan sal.
خفف الضغط الذى فى الأنابيب قبل أن يصل إلى 750

Küçükken borulardan konuşurduk.
بالطبع، تحدّثنا معًا عبر الأنابيب عندما كنّا صغار.

Açık Deniz Sergisi'ne gitmek istiyorsan borulardan geçmen yeterli.
إن أردتِ الذهاب إلى معرض المحيط المفتوح، إذهبي من خلال الأنابيب فحسب.

Dün akşam çok soğuk olunca çatıdaki borulardan biri patlamış.
لقد كام الجو باردا جدا الليلة الماضية،. انفجرت واحد من المواسير في العلية

Bu gemiyi terk etmeyeceğiz. borulardan işe yarayanları seçin.
لن نترك هذه الغواصة ابحث عن المواسير

Bunlar küçük boruların açıldığı yerlerdir bu borulardan ter akmaktadır.
إنهافتحاتللقنواتالصغيرة، أنابيب في الداخل لتدفق العَرَق،

Nesillerce Dalek çok kızgın uyandı ve borulardan yukarı çıkıyorlar.
اجيال من الداليك استيقظت للتو وهم يصعدون عبر الانابيب

Duşlar kullanıldığı zaman borulardan dışarı bu akacak.
سوف تأتي للخروج من الأنانيب في كر مره يبدأو بالأستحمام