"bosna'daki" - Traduction Turc en Arabe

• في البوسنة

Bugün Bosna'daki suç oranı İsveç'tekinden daha düşük.
واليوم نسبة الجريمة في البوسنة هي أقل من تلك الموجودة في السويد

Bosna'daki insanları savaş suçlularını devirmek konusunda çok yavaş olmakla eleştirdik.
كنا ننقد بصورة خاطئة الكثير من الاشخاص في البوسنة وننقدهم في بطئهم في محاكمة مجرمي الحرب

Bunlar Bosna'daki soykırım kurbanlarının son yolculuklarında yanlarında taşıdıkları eşyalar.
هذه هي الأشياء التي أخذها ضحايا التطهير العرقي في البوسنة معهم إلى مثواهم الأخير.

3 buçuk yıl boyunca, uluslararası topluluk Bosna'daki savaşa müdahale edip, savaşı durdurmada başarısız oldu.
ثلاثةأعوامونصفالعام,والمجتمعالدولي يفشل فى التدخل بصورة قاطعة , لوقف الحرب في البوسنة.

Afganistan'daki Sovyetleri, Bosna'daki Etnik temizliğini Kürtler'in üstüne kimyasal bomba atıldığını gördüm.
والسوفييت في أفغانستان التطهير العرقي في البوسنة والأسلحة الكيميائية في الأكراد

Bosna'daki kadınlara tecavüz ediliyordu.
كانت النسوة في البوسنة تتعرض للإغتصاب

Bosna'daki savaşın bir taslağını tekrar görüyorum.
فأنا أرى نموذج آخر للحرب في البوسنة.

- Diğer şeylerin arasında Bosna'daki zulümler hakkında bir saatlik özel haber yapılmış.
- بين الأشياء الأخرى، a تقرير ساعة واحد خاصّ على الأعمال الوحشية في البوسنة.

Bosna'daki arabuluculuk anlaşmaları milyonlar değerinde.
"عقودهم في "البوسنة تقـدر بمئات الملايين

Bosna'daki üst düzey BM yetkilisi Bill Hynes ile konuştuk.
"لقد تحدثنا إلى "بيل هاينز مسؤول بارز في الامم المتحدة ..في "البوسنة" في ذلك الوقت

Ona Kanarya Adaları'nı sor. Ya da Bosna'daki tüccarlık kariyerini.
إسأله عن مغامراته في ( الكاريبي )، أو (عن أيامه مع القراصنة في ( البوسنة

Onlar aceleyle hastaneye yetiştirilirken, Bosna'daki ve Avrupa'dakilerin çok azı bu suikastın, Osmanlı İmparatorluğu'nu yok edecek ve dünya tarihini değiştirecek olaylar dizisine yol açacağın farkındaydı.
،لمّا أُسرِع بهم للمشفى أدرك القليل في "البوسنة" أو في أوروبا أن هذا الاغتيال سيؤدّي لسلسلة من الأحداث ستنتهي بتدمير الإمبراطورية العثمانية وتغيير تاريخ العالم