2009'un sonbaharında, genç bir adam Boston Polis Departmanı tarafından tutuklandı. | TED | في خريف ٢٠٠٩، ألقي القبض على شاب من قبل شرطة بوسطن. |
Ve Geleneksel Boston Polis Departmanı, "Kahramanlara Selam Gecesi". | Open Subtitles | و ها هو التكريم السنوي لمركز شرطة بوسطن لتكريم الأبطال |
Boston Polis departmanına bir telgraf çekmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد منك أن ترسل برقية إلى إدارة شرطة بوسطن |
Boston Polis Departmanı siz gidene dek olay yerini terk etmeyeceğini söylüyor. | Open Subtitles | حسنا,على ما يبدو أنه يصر على ذلك كما تقول شرطة بوسطن لن يغادر مسرح الجريمة حتى تكلمانه |
Bütün Boston Polis teşkilatının önünde elbiselerini çıkarmasına tanıklık etmek istemezdim. | Open Subtitles | أكره للادلاء بشهاده لماذا نحن نعريها أمام جميع شرطة بوسطن. |
Dinle Nikki Boston Polis Arşivi'nde Tim Amca'nın otopsi raporuna ulaştım. | Open Subtitles | أسمعي، ميكي لقد وجدت نقرير مقتل العم تيم القديم في محفوظات شرطة بوسطن |
Boston Polis'inde çalışırken açığa alındığını söyledi. | Open Subtitles | فال أنك موقوف عن العمل بأمر من شرطة بوسطن |
Vicki, seni Boston Polis kuvvetlerinden Teğmen Eddy Malone'la tanıştırayım. | Open Subtitles | حسناً (فيكي)، أعرّفك على الملازم (إيدي مالون) مِن شرطة "بوسطن" |
Peki, o zaman ben de Boston Polis teşkilatıyla temasa geçtim. Onlara kızın bir cinayet soruşturmasında baş şüpheli olduğunu söyledim. | Open Subtitles | أجل , لذا خابرتُ شرطة "بوسطن" و أبلغتهم بأنها مشتبه بها رئيسية بجريمة قتل |
Boston Polis departmanına yardım etmek ben ve benim evsizlerimin görevi. | Open Subtitles | وعلى عاتقي وأصدقائي " مساعدة قسم شرطة " بوسطن |
Ki bu da Boston Polis Departmanı'nın dan biri katil demek. İçeri gel. | Open Subtitles | " مما يعني أن القاتل من شرطة " بوسطن ادخل |
Anne, Cavanaugh seni öldürecek. Boston Polis Departmanı Tom MacGregor'dan nefret eder. | Open Subtitles | " أمي سيقتلك " كافانه " شرطة " بوسطن " تكره " توم ماكواجير |
Anladığım kadarıyla Boston Polis Departmanı'nda üstün kıdemde hizmet vermişsin. | Open Subtitles | تم إبلاغي بأنك كنتَ تعمل لصالح قسم "شرطة "بوسطن قبيل الغزو ؟ |
Evet, fakat biz halen... sana bahsettiğim Boston Polis Departmanı hikayesini soruşturuyoruz. | Open Subtitles | لكننا لا نزال نتحرى عن قصة قسم شرطة (بوسطن) التي رويتها لك. |
Benzer haberlerde, çocukların güvenliğini sağlamaktan sorumlu Boston Polis Şefi bir süre önce yaptığı konuşmasında yüreklere su serpti. | Open Subtitles | ،من الأخبار المحلية (قائد شرطة (بوسطن والمسؤول عن منع الجرائم ضد الأطفال تكلم بضع كلمات قبل لحظة |
Ve yasalara göre, o adam ve ortağına verilen yetkiler Boston Polis Departmanı'yla birlikte çalışmasını gerektiriyor. | Open Subtitles | وبالقانون فهو مؤهل لينوب عنها ولكي يتعاون مع (قسم شرطة (بوسطن |
Boston Polis Departmanı, Pushkin in adamları. | Open Subtitles | من قسم شرطة (بوسطن). ربما إنهما على قائمة رواتب (بوشكين)، على ما أظن. |
Boston Polis departmanında dedektifim. Burada mı yaşıyorsunuz? | Open Subtitles | محققة من شرطة " بوسطن " هل تعيشين هنا ؟ |
Boston Polis Departmanının dâhili numarasından gelmiş. | Open Subtitles | قبل أن أحاول الاتصال بها جاء من رقم داخلي في قسم شرطة (بوسطن) |
Son üç senedir, Boston Polis Departmanında, cinayet masasındayım. | Open Subtitles | ،في السنوات الـ3 الأخيرة عملت محققاً في جرائم القتل (لدى قسم شرطة (بوسطن |