"botlarımı" - Traduction Turc en Arabe

• حذائي
• حذائى
• أحذيتي
• جزمي

Eğer birisi benim erkeğime böyle yavşasaydı canına okuma botlarımı kuşanırdım.
لو تحرّشتْ إحداهنّ برجلي هكذا، لكنتُ انتعلتُ حذائي الخاصّ بضرب المؤخّرات.

Mahsuru yoksa eski botlarımı üzerine parkedeceğim.
سأضع حذائي القديمة عليك إن كنت لا تمانع.

Affedersiniz, bayan. botlarımı yatağınızın altında mı bırakmışım?
أعذرنينى يا سيدتي هل تركت حذائي تحت سريرك؟

Şu yaptığına bak. botlarımı çamur içinde bıraktın. Bavulların yüzünü çizdin.
إنظر إلى ما فعلت لقد أصاب الطين حذائى و أفسدت حقائبى

bu giysiler.. sonsuza kadar giyeceğimi bilsem, muhtemelen botlarımı değiştirirdim.
وهذه الملابس التي لو كنتُ أعلم بانني سأرتديها للأبد لكنتُ قدْ غيرتُ أحذيتي

Geçen gün deniz kabuğu toplamaya gittim ve botlarımı yıkamayı unuttum.
ذهبت لصيد المحار قبل عدة أيام ونسيت تنظيف حذائي.

Gidip yağmurluğumu ve botlarımı mı giymeliyim yani?
هَلْ يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ و أضع على معطفي و حذائي واق من المطر ؟

- İyi idare ediyorum be oğlum. Geçen hafta botlarımı kendi kendime bağladım
انا اسيطر علي الامور فقد عقدت رباط حذائي بمفردي الاسبوع الماضي

Ve şimdi de ağzına botlarımı sokacağım, Joe, seni kel dangalak!
وأنت ستخرج حذائي من فمك اذا لم تخرس يا جو

Süet botlarımı giydiğim için çok mutluyum!
أنا سعيدة جداً لأنّني أنتعل حذائي السويديّ

- botlarımı al! - Kes şunu! Beni kendine muhtaç bırakmaya çalışma, tamam mı?
هنا خذي حذائي توقف عن محاولة جعلي أعتمد عليك

Yürüyüş botlarımı almayı unuttum ve onun arkasında yürürken taşlarda acemice tökezledim.
حتى أنني نسيت أن أرتدي حذائي المخصص للمشي لذا كنت أتعثر و أنا أمشي على الأحجار خلف لوكس

Kemik kıran botlarımı giyip onu ağlatırdım, kibar çocuk.
كنت سأرتدي حذائي الثقيل . و هو سيبكي كالولد الصغير

botlarımı çıkarıp spor ayakkabılarımı mı giyeyim yani?
إذاً عـلي خلع حذائي وإرتداء واحد رياضي ؟

Hala benim botlarımı giyiyorsun. Onları geri alacağım biliyorsun.
ما زلتي ترتدين حذائي أنت تعرفين بأنني أريد إستعادته

Şömineler nadiren yanıyor, her yer toz dolu ve çamurlarını temizlerken neredeyse botlarımı mahvettin.
لم تشغلي نيران التدفئة وثمة غبار في كل مكان وكدت تدمرين حذائي بتجريف الطين منه

Ve şimdi de ağzına botlarımı sokacağım, Joe, seni kel dangalak!
.وانا ساضع حذائى فى فمك الان ايها اللعين

Affedersin. botlarımı çıkarmamı ister misin?
انا اسف , أتريديننى ان اخلع حذائى ؟

- Hayır, botlarımı aldı. - Şimdi, bu bir utanç değil mi?
لا هو أخذ أحذيتي - الآن ألا يكون ذلك عار -

Yürüyüş botlarımı gördün mü Lois?
لويس، هل رايت أحذيتي ذات العنق؟

Yani, botlarımı temizle.
نظف جزمي