"bourgh" - Traduction Turc en Arabe

• بورج
• بورغ
• برك

Rosings Köşkü, asil koruyucum Leydi Catherine de Bourgh'un malikanesidir.
روزينج بارك هو مقر راعيتى النبيلة السيدة كاثرين دى بورج

Duyduğuma göre siz Rosings Köşkü'nün Leydisi Catherine de Bourgh'un yeğeniymişsiniz.
لقد عرفت أنك أبن أخت السيدة كاثرين دى بورج سيدةروزينج بارك

Ya kuzenin Mr Collins ve ünlü Lady Catherine de Bourgh?
وماذا عن ابن عمك السيد كولينز والسيدة كاثرين دى بورج الشهيرة

Belki de Bayan de Bourgh ile düğün hazırlığındadır.
ربما يستعد للزفاف، من الآنسة دي بورغ

Anne, bu da Leydi Catherine de Bourgh.
امي، هذه هي السيدة كاثرين دي بورغ.

Canım, sen Leydi Catharine de Bourgh'ün payandasını görene kadar bekle.
عزيزتي, انتظري حتى تري نتوءات شبابيك السيدة (كاثرين دي برك).

Kuzeninizin Leydi Catherine de Bourgh ile olan münasebetine şaşırdım.
لقد كنت سعيدا لصلة ابن عمك بالسيدة دى بورج

Hayattaki mevkiim, soylu de Bourgh ailesi ile olan bağlarım benim için gayet olumlu durumlardır.
أن وضعى الأجتماعى وعلاقتى بعائلة دى بورج النبيلة ظروف تصب فى مصلحتى

Lady Catherine de Bourgh bu rafların uyacağını önerme nezaketinde bulundu.
السيدة كاثرين دى بورج كانت لطيفة بما يكفى كى تقترح أن تلك الأرفف ملائمة للغاية

- Yanındaki de Miss Anne de Bourgh! - Charlotte bu havada dışarıda tutması kabalık!
ـ معها الآنسة آن دى بورج ـ قلة ذوق منها أن تجعل شارلوت تقف فى هذا البرد

Üçüncüsü ki bunu en başta söylemem gerekirdi özellikle soylu koruyucum Leydi Catherine de Bourgh önerisidir.
وثالثا,والذى ربما كان على أن أذكره فى البداية أن الزواج هو الوصية الخاصة التى أوصتنى بها راعيتى النبيلة السيدة كاثرين دى بورج

Leydi Catherine de Bourgh.
السيدة كاثرين دى بورج

Leydi Catherine de Bourgh patroniçem olduğu için onurluyum.
يشرفني أن تكون حاميتي اللايدي (كاثرين دو بورج)

Bayan Bennet, Leydi Catherine de Bourgh, bana boyutları hiç fena olmayan bir kilise bağışladı.
سيدة (بينيت)، أنتِ تعرفين أن لايدي (كاثرين دو بورج) أغدقت عليَّ بمنزل كبير الحجم

Leydi Catherine de Bourgh.
السيدة كاثرين دي بورغ

Siz, Leydi Catherine de Bourgh'un yeğenisiniz.
أنت إبن شقيق (السيدة (كاثرين دي بورغ

Bayan De Bourgh.
(آنسة (دي بورغ

Leydi Catherine de Bourgh bile mi?
ولا حتى للسيدة (كاثرين دي برك)؟

Leydi Catherine de Bourgh.
السيدة (كاثرين دي برك).

Leydi Catherine De Bourgh'le.
السيدة (كاثرين دي برك).