"bowling" - Traduction Turc en Arabe

• البولينغ
• البولينج
• بولينغ
• بولينج
• البولنغ
• بولنغ
• البولينق
• بولنج
• للبولينغ
• البولنج
• بولينق
• البولنق
• للبولنغ
• للبولينج
• البولينح

Çocuklar, Duyduğuma göre bowling salonunda bu geceki lig maçını iptal etmişler.
مرحبا يا أولاد ، سمعت أنهم ألغوا ليلة المنتخب في صالة البولينغ

Evet ya da hayır de, Sarah bowling sever mi?
هل سارة، نعم أو لا قالت بأنها تحب البولينغ ؟

Ofise dönmek istemedim, o yüzden bowling oynamaya gidip kafamı dağıttım.
لم أرد أن أعود للمكتب لذا,ذهبت لنادى البولينج ولعبت هناك لفترة

İlk araba dükkanı soygunumda, çalışanın kafa lanet bowling topu gibi düşüp yuvarlanmıştı.
أول عملية تقطيع رأيتها، رأس الرجل سقطت، وتدحرجت على الأرض مثل كرة البولينج.

Eğer, boşluğa bir tüy ve bowling topu bırakırsak aynı hızda düşerler.
إذا ألقيت ريشة على كرة بولينغ في مكنسة سوف تقع بنفس المعدل

Ne var ki orada, ortaçağdan kalma bir bowling pisti mi?
ما الذي يمكن أن يكون لديهم؟ صالة بولينج من العصور الوسطى؟

O bowling topunun içine koyduğun... kendi babanın kafatası mı?
هل أفهم أنك أدخلت جمجمة أبيك في كرة البولنغ تلك؟

O zaman düzgün bir bowling ceketi al da Roto-Rooter adamı gibi görünme.
عليك بـ سترة البولينغ إذن حتّى لا تظهر بمظهر المُشجع وحسب

Ben de neden manyağın birinin bir fahişeyi öldürüp cesedini bir bowling çantasına tıkmaya çalıştığını anlamaya çalışıyorum.
انا احاول معرفة لم قد يقوم مهووس ما بقتل عاهرة ومن ثم حشوها في حقيبة البولينغ

Geleceğin dünya bowling şampiyonu olacak ben ve benim takımım gibi davranmaya başlamalısınız.
الذي سيكون الفائز ببطولة البولينغ العالمية

Gel beni al yoksa, siktiğimin bowling takımından ayrılırım!
تعال وخذني وإلا سأترك فريق البولينغ اللعين

Babalar günü için sana aldığım bowling topu nerede biliyor musun?
هل تعرف أين كرة البولينج التي اشتريتها لك في عيد الأب؟

Bir keresinde bir sivil toplum örgütünden birisi bana bunu karanlıkta bowling oynamak olarak tarif etti.
أحد الأشخاص من المنظمات الطوعية وصف ذلك بأنها مثل لعب البولينج في الظلام.

bowling salonundan eve geldiğini, yıkandığını ve White Spot'ta akşam yemeği yediğini söylüyorsun.
تقول انك عدت للبيت من صالة البولينج اغتسلت، ثم تناولت العشاء لدى وايت سبوت

47 numara bowling ayakkabısı bulmak ne kadar zor biliyor musunuz?
هل تعرفون كم هو صعب لإيجاد مقاس 47 لحذاء بولينغ ؟

Yaklaşık 3m yüksekten düşen üç bowling topunun göğsünde yarattığı... etkiyi kafanda canlandırabilirsen... yaşadıklarımı az çok anlayabilirsin.
لو كنت تستطيعين تصوّر تأثير وقوع ثلاث كرات بولينغ على صدرك من ارتفاع 9 أقدام، قد تستطيعين معرفة شعوري بالتقريب.

Lanet olası hippilerle dolu bir bowling salonunda olsa bile.
والآن سأعزف في صالة بولينج لعينة مع مجموعة من الهيبيين

Bir bowling topunda köpeklerin kıçındakinden daha çok bakteri vardır.
ثمة جراثيم على كرة البولنغ أكثر مما في معي الكلب

Eminim ki Tanrı iyi bir bowling oyuncusu olmanı ister.
أنا متأكدة أنا الله أرادكَ أن تكون لاعب بولنغ جيد

Yavaş yavaş bowling pistinin gizemlerini öğrendim, lobutların yıkıldıktan sonra nereye gittikleri gibi.
تعلمت الألغاز المعقدة حول نادي البولينق مثل: أين تذهب قوارير البوليق بعد ضربها؟

Bir bowling maçından sonra, bir perşembe akşamı geceleri uyuyamadığını ve biraz fazla sigara içtiğini söyledi.
بعد مباراة بولنج في ليلة الخميس قال بأنّه لا يستطيع أن ينام الليالي وكان يدخّن كثيراً

Her şey durdurulsun. bowling için bir çek yazdığımı hatırlamıyorum.
أوقف كل شيء ، لا أتذكر أنني كتبت شيكاً للبولينغ

bowling liginde, safdışı listesi diye bir kayıt tutulduğunu sanmıyorum, dostum.
لا أعتقد أنه يوجد قائمة مستبعدين لمباريات البولنج المسجلة يا صديقى

Dedektiflere bowling topu çantası getirmelerini söyledim.
لقد أخبرت المحقق بأنها " مجرد كرة بولينق في كيس "

Sadece bowling salonuna gel.. ...film hakkında bir şeyler söyle.
فقط تعال الى ممر البولنق واخبرهم شيئاً عن الفيلم

Bazıları diyor ki, geceleri bowling salonunun orada tanrıya bağırıp intikam yeminleri ediyormuş!
أنكَ إذا مشيت بجانب صالة للبولنغ في الليل فيمكنكم أن تسمعوه يصرخ الى الله و يتعهد بالإنتقام

Hastanenin bowling turnuvasına!
أظنأنهكانشخص آخر . والذي اشترك بمسابقة المستشفى الفردية للبولينج

Çabuk ol, Sheldon ile Penny bowling salonunda tam arkamızdaydılar.
اسرع فان شيلدون وبيني كانا قريبين جدا منا في صالة البولينح