| Bulununca da, boynunuza ipi geçirecek kişi umarım ben olurum. | Open Subtitles | و حينما يتم إيجادك، أتمنى أن أكون الرجل الذي سيربط الحبل حول رقبتك |
| Bu yemine karşılık, başkanlık adına sizin seçkin ve şerefli boynunuza bu madalyayı takmak benim için onurdur. | Open Subtitles | ومقابلذلكالقَسَمالجادّ.. يشرفني أن أضع ميدالية مكتبعمُدةالبلدة.. حول رقبتك المشرفة والبارزة |
| Bayım siz, gözlüklerinizi dikkat çekici bir şekilde boynunuza asmışsınız. | TED | حسنا ، أنت يا سيدي، كنت قد حصلت على تلك النظارات معلقة حول عنقك بهذه الطريقة الجذابة |
| Bunlar sayaçlarınız, boynunuza takın. | Open Subtitles | إرتدي هذه العلامات الشخصية حول رقبتك |
| boynunuza... veya buradan sarkan Ben, sizin bileğinize Cartier başka bir şey koymak istiyorum. | Open Subtitles | لم أكن لأضع اكثر من كارتييه حول رسغك حول رقبتك... |
| Korunmak için boynunuza takıyorsunuz. | Open Subtitles | ترتديه حول رقبتك للحماية |
| Ve olayı da şu bunu boynunuza takıyorsunuz, telle örülmüş sınırlara değdiğinizde şok veriyor. | Open Subtitles | قمت بوضع هذا حول عنقك , وعند تجاوز الأسلاك الحدود , وأنها تدير صدمة. |
| Okuma gözlüklerini gururla takmışsınız boynunuza. | Open Subtitles | ترتدي نظارة القراءة حول عنقك ,بكل فخر. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 