"boynunuzu" - Traduction Turc en Arabe

• رقبتك
• عنقك

Bu arada, o asil Boynunuzu kırarsanız, biz ne yaparız?
بالإضافة، لو كسرت رقبتك الملكية، كيف سنتصرف؟

Boynunuzu yavaşça muayene edeceğim, tamam mı?
حسنا ، أنا فقط سأحرك لك رقبتك قليلا سيدي ، حسنا ؟

Veya merdivene çıkmış çatıyı temizliyorken kahrolasıca şeyden düşüp Boynunuzu kırsanız ne olur?
أو لنقل أنك على السلم،تنظف المزراب و وقعت من على الشيء اللعين و كسرت رقبتك ؟

Öyle bir düşüşte Boynunuzu kırabilirdiniz.
كان بإمكان سقطة كهذه كسر عنقك.

Lütfen, Boynunuzu kasmayın.
من فضلك ، ارخي عنقك من فضلك ، إهدئي

Boynunuzu ödünç alabilir miyim?
أيمكنني استعارة عنقك لبرهة؟

İçgüdülerinizi çok dinlerseniz, Boynunuzu kırabilirsiniz.
إتبع غرائزك أيضاًفيهذا... و إلا ستكون عُرضه ... لكسر رقبتك.

Bu nedenle bir kap su alıp hızlıca başınıza döker, belki Boynunuzu yıkayıp hızlıca sığınağa koşardınız.
لذلك غالباً ما كنا نحضر أناءاً مملوء بالماء و نقوم بتنظيف الأماكن الظاهره من الجسم و ربما حالفك الحظ و أمكنك أن تنظف رقبتك فى أثناء جريك سعياً للملجأ

"Sevgili Dr. Crane. Boynunuzu sarmak için benden size küçük bir şey."
عزيزي "د.كراين" القليل منّي لتلفه على رقبتك"

Şimdi kravat için Boynunuzu ölçeceğim.
الآن سأقيس رقبتك للياقة

Boynunuzu kesti.
لا لقد حاول قطع رقبتك

Boynunuzu incitirsiniz.
والا سوف تؤذي رقبتك

Sorun, Boynunuzu kırmadan inmektir.
"التحدي هو أن تنزل بدون كسر عنقك"

beni tehdit etti seçilene kadar bekleyemeyeceğim başlangıç olarak sanırım Boynunuzu kıracağım belki yapabilirsin belkide yapamazsın sanırım bu adamın boynunu kırmanız bu notu açıklıyor
لن أنتظر حتى يتم انتخابى لكي ألاحقك أعتقد بأننى سأكسر عنقك ربما يمكنك أن تفعل ذلك وربما لا تشارلز) كسرك لعنق لهذا الرجل) : لن يفسر لنا هذه الملاحظة

Boynunuzu koruyun.
احمى عنقك

Boynunuzu oynatmayın.
ولا تحركِ عنقك