"boyunca beni" - Traduction Turc en Arabe

• بي طوال
• يتركوني طوال

Biliyor musun, NTAC seni bulabilmek için bütün yaz boyunca beni arıyordu.
هل تعرفي ان وكالة الامن الداخليكانوا يتصلون بي طوال الصيف ولا أعرف مكانك

Bu kadın tüm gün boyunca beni arayıp duruyor.
انها بافي .. هذه المرأة كانت تتصل بي طوال اليوم

Bütün yaşamım boyunca beni kontrol etmek istedin. Kontrol görevine de bu yüzden katılmadın mı?
تحاول التحكم بي طوال حياتك , أليس هذا هو سبب انضمامك لـ"التحكم بالعمليات"؟

Yıllar boyunca beni sırada oturtup bana bir şey öğretmeyen homoseksüeller değil.
الشواذ لم يتركوني طوال السنه جالسه في الصفوف التعليميه دون أن أتعلم شيء

İnsanlar hayatım boyunca beni hafife aldı.
لقد إستخف الناس بي طوال حياتي.

Hayatım boyunca beni kontrol etmeye calıstı.
حاولت التحكم بي طوال حياتي

Tüm hayatım boyunca beni kolladı.
لقد اعتنى بي طوال حياتي

- Bütün gün boyunca beni aramadın.
لم تتصل بي طوال اليوم