"boyunlarını" - Traduction Turc en Arabe

• رقاب
• رقابهم
• رقبتهم

Asker de düşünde boyunlarını keser düşmanların;
وأحيانا تمر على الجنود فيحلمون بقطع رقاب العدو

Bu çocuğun güçlü elleri memleketinde tavukların boyunlarını koparmadan ve kayalar üzerinde çamaşır çırpmasından geliyor.
يد هذه الطفله قويه تأتي من نزع رقاب الدجاج وضرب الغسيل على الصخور في وطنها الأصلي.

İnsanların boyunlarını ısırıp, kan... kanlarını emiyor musunuz?
إذا أتعض رقاب الناس و تمتص الدم ؟

Ya da şu iki deniz subayı koşup beni yakalamaya çalışır ve onların üzerine düşerim sonra da boyunlarını kırmalarına sebep olurum,...
وهؤلاء المارينز الاثنين اللطفاء سيجرون محاولين التقاطي, وانا ساسقط عليهم واودي بهم الى كسر رقابهم

Sıska boyunlarını kırabilirdim.
أنا أود ان أكسر رقابهم النحيلة

İnsanların daha güvenli araba kullanmasını istiyorsan hava yastıklarını çıkartıp, boyunlarını hedef alan bir maket bıçağı yerleştir.
إن أردتِ أن يقودَ الناس بأمان فتخلّصي من الوسائد الهوائية وضعي منجلاً خلفَ رقبتهم

Billy Barnes, hanımların gözleri kapalıyken gizlice gelip onların boyunlarını ovalıyor.
انه (بيلي بارنيز) الذي يحب التسلل وفرك رقاب السيدات عندما يغلقن عيونهن

Sonra da bir şekilde boyunlarını mı kırıyor ?
و بطريقة ما تحطم رقابهم ؟

- boyunlarını kırmızı bir eşarpla sararlardı.
بوشاح أحمر حول رقابهم

Kolayca boyunlarını kırdım.
أنا كسرت رقابهم وكأنها لا شيئ

boyunlarını kırar, keser.
.يحطم عنوقهم وينحر رقابهم

Bak, mükemmel görebilen pek çok insan her yıl kayak yapmaya gidiyorlar ve boyunlarını kırıyorlar.
انظري، العديد من الناس الذين لديهم قدرة كاملة على الإبصار يكسرون رقبتهم أثناء التزلج كل عام