"boyutlu bir" - Traduction Turc en Arabe

• الأبعاد
• أبعاد

İyi bir başlangıç noktası markanızın üç boyutlu bir göstergesini yapmaktır.
حسنا المكان الأفضل لتبدأ بالبناء هو التوضيح ثلاثي الأبعاد لعلامتك التجارية

Bu sabah çok boyutlu bir kapıdan geçtim, tamam mı?
. هذا الصباح سافرت خلال باب متعدد الأبعاد , حسناً

Daha sonra, bunu keserek ve geleneksel şekilde dikebilirsiniz veya ıslak malzemeye üç boyutlu bir şekille form verebilirsiniz.
ومن ثم يمكننا إما أن نقطع ذلك ونخيطه تقليديا، أو يمكن أن نستخدم المادة المبتلة لتشكيلها حول شكل ثلاثي الأبعاد.

Bir otomotiv şirketinde, mühendislik bölümü beş boyutlu bir matris.
في شركة سيارات، يتكون القسم الهندسي من مصفوفة ذي خمسة أبعاد.

4, 5 ya da 6 boyutlu bir evrende de işlemez.
لا تصلح للعمل في كون ذو أربعة أبعاد أيضا، و لا حتى ذو خمسة أو ستة أبعاد.

Sonuç olarak, çok boyutlu bir kullanıcı arayüzü.
لذا فإنه في الواقع واجهة مستخدم متعددة الأبعاد.

Böylece size üç boyutlu bir çıktı ulaşır.
ومن ثم تعطي ناتجا في الفضاء الثلاثي الأبعاد.

Burada üç tane mükemmel şekilde hayal edilebilen fiziksel nesnemiz var, hepimizin üç boyutlu bir dünyadaki yaşam ile ilişkilendirebileceğimiz bir şey.
لدينا هنا ثلاثة أشياء مادية يمكن تخيلها ويمكننا جميعا ربطها بالعالم ثلاثي الأبعاد

Bu, üç boyutlu bir tarama ve vücudunuz tarandıktan sonra: üç boyutlu bilgi paketi bilgisayara aktarılıyor.
هذه ماسحة ثلاثية الأبعاد، وهذا مايحدث عندما تمسح شخصًا ما؛ تحصل على بيانات ثلالثية الأبعاد في جهازك الكمبيوتر.

Böyle 3 boyutlu bir tabloya bakıp, Kitapta kendimi uzay araştırmalarına adama sadece Voyager-1'in Satürn'ün yanından geçtiği söylenmez.
مع مرئيات ثلاثيات الأبعاد كهذه، لا يمكننا إلا مجرد القول أن فوياجر 1 حلق بجوار زحل.

Bu başka bir parça, tek iplikçik, daha büyük bir tanka batırılmış, kendi kendini bir küp, üç boyutlu bir yapı haline katlıyor.
هذا جزء آخر، ظفرة واحدة تغمس في وعاء أكبر يقوم بتجميع نفسه ذاتيّا إلى مكعّب، بنية ثلاثيّة الأبعاد.

Babamla birlikte 3 boyutlu bir yazıcıyla organ ve doku üretmek için bir şirket kurduğumuzda kimileri başlangıçta biraz deli olduğumuzu düşündü.
عندما بدأنا انا و والدي شركة للطباعة ثلاثية الأبعاد للأعضاء و الأنسجة البشرية إعتقد بعض الناس في البداية أننا قد جننا قليلاً

Böylece birbirlerine yapışırlar ve DNA'yı kesen 3 boyutlu bir nanomakineye dönüşecek şekilde katlanır
وتتجزأ لشكل ثلاثي الأبعاد الذي يحولها الى ماكينة نانو يمكنها في الواقع قطع الحمض النووي.

Kısaca, bulanık 3 boyutlu bir geometrik şekil gibi.
وبشكل عام، فهي نوع من الهندسة المشوشة ثلاثية الأبعاد.

Şuna benziyor: üç boyutlu bir dünyada yaşıyoruz.
يبدو البعد بهذا الشكل : أننا نعيش في عالم ثلاثي الأبعاد

2010'da araştırmacılar, karmaşık 3 boyutlu bir labirenti geçmeye çalışan deneklerden ikinci denemelerinden önce uykuya dalıp labirenti rüyalarında gören denekler çok daha başarılı oldular.
في 2010، الباحثون وجدوا أن الموضوعات كانت أفضل بكثير في الحصول من خلال المتاهة ثلاثية الأبعاد المعقدة إذا كانوا يغفون ويحلمون بالمتاهه قبل محاولتهم الثانية

Benim yaptığım şeyde bu. Ben Galois'nın dilini kullanarak oldukça yüksek boyutlu bir uzayda matematiksel ve simetrik nesneler yaratırım.
و هنالك حيث أشتغل. انا أنتج أشكالا رياضية، أشكالا متماثلة، عن طريق استخدام لغة ڴالوا، في فضاءات ذات أبعاد جد كبيرة.

Üç uzaysal boyutlu bir evrende yaşadığımız duygusunun sorgulanması o güne kadar kesinlikle akla gelmemişti.
له ثلاثة أبعاد مكانية حقيقة يأتى بعد طرح السؤال. لكن فى 1919,ثيودور كلوزو,

Böylece bizim, üç boyutlu bir evrende yaşadığımızı düşündüren algılamamız pek de doğru olmayabilir.
أننا نعيش فى كون بثلاثة أبعاد مكانية ربما يكون غير صحيح مع ذلك.

Gerçekten de, fark ettiğimizden çok daha fazla boyutlu bir evrende yaşıyor olabiliriz.
نحن حقيقة ربما نعيش فى عالم له أبعاد أكثر مما تدركه العين.

M-Teorisinden önce, stringlerin 10 boyutlu bir uzayda var oldukları düşünülüyordu.
قبل "نظرية إم",الخيوط بدت انها تعمل فى عالم له عشرة أبعاد.