| Daha kolay seçebilelim diye malları boyuyor desene. | Open Subtitles | يرسم اوشاماً على الأغبياء في أماكن لايمكننا رؤيتها فيه |
| Hayır, minik tavşanlar boyuyor. Mutsuz falan değil, çok mutlu. | Open Subtitles | كلا, إنه يرسم أرانب صغيرة إنه سعيد جداً |
| Güzel. Antoine tavanı yeniden boyuyor. | Open Subtitles | جيد جدا أنطوان سيقوم بطلاء السقف مرة اخرى |
| Şu Shoeder dışarda posta kutumuzu boyuyor! | Open Subtitles | شرويدر هناك يصبغ صندوق بريدنا! |
| Ama Katolik Kilisesi gerçeği gizledi, Kilise'nin başına bir adam geçirdi ve Erkekler İçin Tavşan Kulübü, o zamandan beri, Da Vinci'nin sırrını yaşatabilmek için yumurta boyuyor. | Open Subtitles | لكن الكنيسة الكاثوليكية دفنت السر ووضعت رجلا كبابا, ومن ذلك الحين نادي الارانب للرجال يلون البيض دائما ليبقى السر في لوحة دافنشي حيا. |
| Sakalını kesip saçını kahverengiye boyuyor. | Open Subtitles | إذًا هو حلق لحيته، صبغ شعره بني من الصيدلية. |
| Bir eleman evimi boyuyor şu anda. | Open Subtitles | هناك فتىً يدهن منزلي الآن |
| Onları öldürmeden önce zanlı saçlarını ve ellerini boyuyor. | Open Subtitles | قبل ان يقتلهم,الجاني يزين شعرهم و يطلي أظافرهم |
| Böyle yapıyoruz. Baban elleriyle boyuyor. | Open Subtitles | .هكذا نفعل الأمر .والدك يرسم بيديه |
| Çocuk afişi baya güzel boyuyor. | Open Subtitles | يرسم الفتى لوحة جميلة جداً. |
| Anımsıyorum Babam neden mezarı boyuyor? | Open Subtitles | لماذا يرسم أبي على القبر؟ |
| Belli bir resmi boyuyor. | Open Subtitles | فإنه يرسم صورة معينة. |
| Onlara birer nesne gibi muamele yapıyor. Tırnaklarını boyuyor. | Open Subtitles | يتعامل معهم كما لو كانوا أشياء، ويقم بطلاء أَظفارهم. |
| Misafir odamı boyuyor. | Open Subtitles | أيف يساعدني بطلاء غرفة الضيوف |
| Saçını boyuyor, biliyor musun? | Open Subtitles | تعرف, هو يصبغ شعره |
| O lanet saçını boyuyor. | Open Subtitles | إنه يصبغ شعره. |
| # Rüyalarımı parlak renklerle boyuyor # | Open Subtitles | " يلون نومي بألوان زاهية " |
| - Yine güllerimizi boyuyor. | Open Subtitles | -انه يلون وردَنا ثانيةً . |
| Sıradaki ise "Papa John kaşlarını boyuyor mu?". | Open Subtitles | القادم، هل بابا جون صبغ حاجبيه؟ |
| - Bakın mutfağı kim boyuyor. | Open Subtitles | -من يدهن المطبخ ؟ |
| Ne var? Philip dışarıda. Garaj kapısının orada bir şey boyuyor. | Open Subtitles | (فيليب) في الخارج ، وهو يطلي باب المرآب. |
| Tanıdığım tüm kızlar ya saç rengini açıyor ya da peruk alıyor ama bu siyaha boyuyor. | Open Subtitles | كل فتاة اعرفها اما انها تصبغ شعرها بلون فاتح او تشتري شعرا مستعارا وتقوم هي بصبغ شعرها بلون داكن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 