"bozguna" - Traduction Turc en Arabe

• هزموا
• لهزيمة
• دحرهم
• إهزم
• هُزم
• هزمتم
• عاد ينتصب

Hatta diğerleri alınanların Wraithleri nasıl bozguna uğrattıklarını anlatırlardı ama bir süre sonra, alınanlardan korkulmaya başlandı.
وأخرون يقولون حكايات كيف ان المأخوذين هزموا الرايث لكن سرعان ما بدء الخوف يتملكهم.

Yenilmez Kara Koyun'u bozguna uğrattıkları gerçeğini görmezden gelemezsiniz.
انت لا تستطيع ان تنكر انهم هزموا الخراف السوداء؟

Osmanlıları bozguna uğratacak bir alet üzerinde çalışıyoruz.
انظر , نحن نعمل على صُنع جهاز لهزيمة العثمانيين

Takviye birlikleri gelen bir Moğol ordusunu bozguna uğratabilecek kadar değil.
...ليس ما يكفي لهزيمة جيش مغولي حال وصول تعزيزاتنا

Mükemmel şekilde koordine edildi, Avrasya ordusunun tamamen bozguna uğramasıyla sonuçlandı.
وهناك ما يقارب من المليون اسير لقد تم دحرهم

" İttifaklarını darmadağın et ve ordularını bozguna uğrat. "
إهزم الأحزاب ، أهزم أعداء الإسلام والمسلمين

Takeda'nın ordusu bozguna uğradıktan sonra, muhafızları dört kola dağılmış ve bir zamanki şanlı büyüklerimiz bir iç savaşın içine düşmüş.
وبعد أن هُزم جيش [تاكيدا]، تشتت شمل العشائر التي كانت مُنضَمةً تحت لوائه وهكذا صار كل ما أسسنا له هباءً منثوراً

Anubis'i beklenmedik bir şekilde bozguna uğratmanız Düzen Efendileri arasında istikrarsız bir durum yarattı.
أنتم بشكل غير متوقع , هزمتم أنوبيس مما أنشاء عدم الإستقرار في صفوف لوردات النظام

Birçok dahi kibirleri yüzünden bozguna uğradı.
العديد من العباقره هزموا أنفسهم أثناء محاولتهم القيام بذلك

Danimarkalıları bozguna uğrattılarsa, ki inanmıyorum, niye kutlama yapmıyorlar?
لو هزموا الدنماركيين، وهو أمر لن أصدقه، لماذا لا يحتفلون؟

On yıl önce Song 300,000 kişilik Tatar ordusunu bozguna uğratmıştı.
قبل 10 سنوات، (آل سونغ) هزموا جيش (كيتان) من 300 الف

Danimarkalıları bozguna uğratmak için onlarla Abbendum yolunda karşı karşıya gelmelisiniz.
لهزيمة الدنماركيين يجب عليك ملاقاتهم بالطريق إلى (أبيندوم)

Bir milyona yakın mahkum var. Tamamen bozguna uğratıldı.
وهناك ما يقارب من المليون اسير لقد تم دحرهم

Melun faşistleri bozguna uğratın bizler de fabrikada kotamızı doldurur, hatta aşarız.
"أيها الزميل (بوريس)، قاتل حتى آخر قطرة من دمك، و إهزم الفاشيين! و نحن في المصنع سنجتمع و نرفع معدل إنتاجنا"

Karanlık ordu bozguna uğratılmıştı fakat bundan sonra olacaklar çok daha karanlıktı.
"هُزم الجيش الأسود، لكن ما كان على الأعتاب، فكان أشد سوادًا"

Ubba öldü. Ordusu bozguna uğratıldı.
(آبا) قد مات جيشه قد هُزم

Adamlarından harpta bozguna uğradığınızı anlayabiliyorum.
لقد فهمتُ من رجالكم بإنكم هزمتم بمعركة