"bozukluğunun" - Traduction Turc en Arabe

• اضطراب

Bir başka bilgi de, uyku bozukluğunun aslında zihinsel hastalık durumunu alevlendirebileceği, kötüleştirebileceğiydi.
والجزء الآخر من البيانات كان أن اضطراب النوم قد يتفاقم في الواقع، ليزيد من سوء وضعية الصحة النفسية.

Köpeklerdeki posttravmatik stres bozukluğunun insanlardaki ile aynı olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أن اضطراب ما بعد الصدمة الموجود لدى الكلاب تشبه تلك الموجودة لدى البشر.

Travma sonrası stres bozukluğunun yanına çarpı koyduğunuz için buradayım ve bu da size bugün iyi bir iş yaptınız gibi hissettiriyor.
إنني هنا كي تضع علامة على المربع بجوار اضطراب ما بعد الصدمة وتشعر بأنك قد قمت بواجبك اليومي

Bilmiyorum, bu travma öncesi stresi bozukluğunun bir etkisi mi?
أنا دون 'ر نعرف ما اذا كان هو مثل لما بعد الصدمة استجابة اضطراب

Travma sonrası stres bozukluğunun kaynağına inmen gerektiği geçiyordu.
فكّرت بأنّه الأوان لتواجه مصدر اضطراب الكرب التالي للرضخ الذي تعانيه.

Ama bir beyin bozukluğunun beyine bakılmadan konuluyor olması aslında kalp sorunu yaşayan bir hastanın da sadece fiziksel semptomlara bakılarak EKG veya göğüs röntgeni çekilmeden ve kalbe bakılmadan tedavi edilmesine benziyor.
لكن تشخيص اضطراب الدماغ دون النظر بصورة فعلية في الدماغ يشابه علاج مريض يعاني من مشاكل في القلب اعتمادا على الأعرض الجسدية، حتى دون عمل تخطيط القلب أو أشعة أكس للصدر للنظر في القلب.

Will'in empati bozukluğunun viral beyin iltihabının etkileriyle birleştiğinde...
...أعتقد بأن اضطراب ويل العاطفي ...مدموجا مع تأثيرات إلتهابات الدماغ الفيروسية

Antipsikotikler uyku sorunlarına yol açar." Yüzlerce yıl önce, uyku bozukluğunun antipsikotiklerden önce de görüldüğü gerçeğini gözardı ettiler.
المضادات الذهانية هي التي تسبب مشاكل النوم،" متجاهلين حقيقة أنه ومنذ مئة سنة، وقد تم التبليغ عن اضطراب النوم قبل المضادات الذهانية.

İlki, uyku bozukluğunun aslında bazı tür zihinsel hastalıklardan önce geldiğiydi ve bipolar rahatsızlık geliştirmede yüksek riski olan genç bireylerin klinik olarak bipolar teşhisi konmasından önce de uyku anormalliğine sahip olduğunu gösterdik.
الأولى كانت أن اضطراب النوم فعلا يسبق أنواعا معينة من الأمراض العقلية، ولقد أظهرنا أنه في أولئك الأفراد الصغار الذين هم مهددون أكثر بالإصابة باضطراب الوجدان، لديهم بالفعل خلل في النوم قبل أي تشخيص سريري لاضطراب الوجدان.

Kızın biri yazmış. Taam. Stan, burada senin davranış bozukluğunun kökenine inmek istiyoruz.
حسناً يا (ستانلي)، جميعنا هنا لنحدد سبب اضطراب سلوكك