"bozulursa" - Traduction Turc en Arabe

• تعطلت
• تعطل

Eğer araban bozulursa kaputu açıp motora bakarsın, değil mi?
اذا تعطلت سيارتك ستريد أن تنظر تحت غطائها , صحيح؟

Ama makineyi hâlâ bilmiyorsun, ya bozulursa, gidip o makine üzerinde bir iki şey yaparım, tekrar çalışmasını sağlarım, tükürürüm, tekmelerim ve çalışmaya başlar.
انت تقود جيدا ،لكنك لاتعلم شيء عن المحركات افرض انها تعطلت بك هناك الاتبدو حينها احمق الان ،انا الان فقط تركت الحراثة

Havalandırma cihazınız çalışmaz, çamaşır makineniz patlar ya da videonuz bozulursa, tamirciyi çağırmadan önce ışığı yakıp, dolaplarınızı kontrol edin, yatakların altına bakın.
اذا جهاز التكييف أو الغسالة تعطلت أو جهاز الفيديو أنكسر قبل أن تطلب المختص

Üç taneye ihtiyacınız vardır öyle ki bir tanesi bozulursa hangisi olduğunu bilirsiniz.
تحتاج ثلاثة منهم، بحيث إذا تعطل أحدهم، يمكنك أن تعرف الجزء المتعطل.

- Telsizler bozulursa fenerleri kullanacağız.
إذا تعطل جهاز الإتصال اللاسلكي نستخدم المصابيح اليدوية

*Eğer bozulursa, hastanelerde ne elektrik kalır, ne de temiz hava.
إذا تعطلت فلن تكون هناك كهرباء أو هواء مكيف للمستشفى

Su arıtıcısı bozulursa susuzluktan ölürüm.
لو تعطلت آلة جمع وتدوير الماء، سأموت عطشاً

bozulursa, belki yardım ederler.
إذا تعطلت العربة ، ربما يساعدنا أحدهم

Allah korusun, ya motor bozulursa?
ماذا لو تعطلت الدراجة لا سمح الله؟

Bir daha bozulursa bara taşınıp kurutulmuş et yeriz.
لو تعطلت مُجدداً، يمكننا ان ننقلها الى الحانة إلى حانة "كل حتى تشبع"

Tanrı korusun arabanız bir bozulursa...
لا سمح الله، إن تعطلت سيارتكم..

Eğer bu araba bozulursa o zaman siz de bizim boğazımızı kesersiniz.
لو تعطلت السيارة، فستببون موتنا

O şey bozulursa, masrafını sen karşılarsın.
-سنرى -إذا تعطلت ستقوم بدفع ثمنها

Ya araba bozulursa?
ماذا لو تعطلت سيارتك؟

Hindistan'da bozulursa, parçaları için ne yapacağım?
ماذا سأفعل لأصلحها لو تعطلت في (الهند)؟

Veya ıssız bir yerde CPAP'i bozulursa? Onun için iyi olur mu?
ماذا لو تعطل جهازه الإلكتروني وأنتم فى وسط الخلاء ذلك سيكون جيد من أجله؟

Belki tamamen bozulursa yenisini alabiliriz.
إذا تعطل نهائياً أستطيع أن أحضر لك غيره

Ya da -Tanrı esirgesin- tuvalet bozulursa...
أو تعطل المراحيض..

Bir türbin daha bozulursa, yere çakılırız.
إذا تعطل مُحرك آخر فسنسقط.