"brütüs" - Traduction Turc en Arabe

• بروتس
• بروتوس
• وبروتس

Igor Ivanovich Kozak, namı diğer Brütüs hayatta ve Brinkerman cezaevinde yatıyor.
"إيجور إيفانوفيتش كوساك" الشهير ب "بروتس" حي و سجين في سجن برينكامين

Birdenbire önüme geldi ve bana tam olarak Brütüs'ün ne dediğini söyledi.
فجأة أتى أمامي وقال لي ما يقوله بروتس بالضبط

Brütüs karşı koyup sonra saldırıyor, Octavius'un kanadı hezimete uğruyor ama biz yorulduk, tarafımız Anthony'e boğun eğiyor.
بروتس يقاوم ثم يهجم، وجناح أوكتافيوس يتقهقر ولكننا منهكون جبهتنا تتقهقر أمام أنطونيو

Hepimiz Brütüs'ün anarşist ve alkolik bir suikastçı olduğunu da biliyoruz.
ونحن نعلم جميعا أن بروتوس كان فوضويا المشروبات الكحولية قاتل

"Yanlışlık, sevgili Brütüs, yıldızlarımızda değil, kendimizde."
الخطاء ، بروتوس العزيز، لايتواجد في نجومنا، بل في أنفسنا

"Biz iyiydik," dedi Venüs, "Brütüs sorun çıkarmayana kadar."
"لقد كنا بخير" قالت لي فينوس، " لحين بدأ بروتس يسبب لنا المشاكل."

Brütüs Venüs'ün komşusu ve "sorun çıkarmak" Venüs'ün kocasını kaybettikten sonraki gün olanlardı. Brütüs öylece gelip Venüs'ü ve çocukları evden atmış, topraklarını çalmış ve pazar tezgahlarını çalmış.
بروتس هو جار فينوس ، والتسبب بالمشاكل هو ما حدث في اليوم التالي لوفاة زوج فينوس، عندما أتى بروتس ورمى فينوس وأولادها خارج المنزل، سرق كل أراضيهم وسطى على كشكهم.

Sezar'da Brütüs'ü seviyordu ama bak, sonu ne oldu.
لقد أحب "يوليوس قيصر" "بروتس"، و انظري ما حدث نتيجة ذلك

Anlaşılan Brütüs ona verdiğim radyonun pillerini yutmuş.
"بروتس" إبتلع بطاريات المذياع الذي أعطيناه له

Cassius, onu cezaevinde halletmek yerine Brütüs'ün bir hastaneye nakledildiğini nereden biliyordu?
بنقل "بروتس" للمشفى؟ بدلاً من أن يركز على السجن

Zavallı Brütüs kasvetli yüzünü ortaya koydu çünkü...
إن بدا وجه بروتس ملبدا بالغيوم

Bu arada sen, Brütüs, dünya hakkında düşün.
وحتى ذلك الحين يا بروتس تأمل أحوال الدنيا!

Asil Brütüs, Sezar hırslı olduğunu söyledi.
قال لكم بروتس النبيل إن قيصر كان طماعا

Fakat Brütüs, Sezar'ın hırslı olduğunu söylüyor.
ولكن بروتس يقول إم قيصر كان طماعا

Sezar'a söz verdim. Oğlu Brütüs'le Olimpiyatların kapanışında evleneceksin.
سوف تتزوجين إبن القيصر بروتوس بعد الألعاب

Büyük Brütüs. Kötü Brütüs. Duruma göre.
بروتوس العظيم, بروتوس الشرير أدعوني ما تحب أن تدعوني

Konuşun, bana yardım edin! - Sen de mi, Brütüs! - Ve Sezar ölür.
فلتتكلم اذن يداي نيابة عني حتى انت يا بروتوس اذن فليمت القيصر

Jim Lefferts onurlu bir adam. Ama Brütüs de öyleydi.
جيم ليفرتس هو رجل شريف وكذلك كان بروتوس

Brütüs de Sezar kadar sevimli.
"بروتوس لطيف بقدر قيصر "حسناً، بروتوس فقط ذكي كالقيصرِ.

İnsanlar Brütüs'ü de Sezar kadar seviyor.
"َحْبُّ الناسُ بروتوس كلياً بقدر يَحْبّونَ قيصراً.

Cassius ve Brütüs yalnız kalır.
ويبقى كاشياس وبروتس وحيدان ومنعزلان