"brennan'" - Traduction Turc en Arabe

• برينان

Jeffersonian'da çalışan diğer bilim adamları gibi Dr. Brennan'da bilimi içgüdülerine tercih eder.
مثل الجميع في مركز جيفيرسون أيتها الطبيبة برينان نفضل العلم على الجهاز الهضمي

Dr. Brennan, tam olarak ne olduğunu bilemediğim fazladan bir kemik parçası buldum.
أيتها الطبيبة برينان لقد عثرت على قطعة عظم زائدة لا يمكنني التقرير عنها

Ve kadınlarla birlikte çalışmak konusunda bir sorunun olmadığını biliyorum çünkü Dr. Brennan ile ortaksınız, bu yüzden sorunun benimle olmalı.
كما اعرف بأن ليس لديك شيء ضد العمل مع النساء لأنك و الطبيبة برينان شركاء لذا فإن مشكلتك هي معي أنا

Dr. Brennan bir çete üyesinin yakın zamanda mülkünüzde bulunduğuna dair kanıt buldu.
عثرت الطبيبة برينان على دليل تعود لفرد عصابة كان يقيم في منزلك مؤخراً

- Ben, Dr. Brennan. Jeffersonian Enstitüsü'nün adli tıp antropolugu.
الطبيبة برينان أخصائية في علم الانسان تعمل لدي معهد جيفرسونيون

Sizi temin ederim buradaki her şey otantik, Dr. Brennan.
أوكد لك ايتها الطبيبة برينان بان كل شيء هنا موثق

Belki Dr. Brennan yanıldı ve rotator manşonu sakatlığı Barnes'ı öldürmesine...
ربما كان مخطئا الدكتور برينان ، وله إصابات الكفة لم يمنعه

Dr. Brennan, Ajan Mills ile birlikte yardımlarınız için minnettarız.
دكتور برينان ، العميلة ميلز وأنا نقدر تقديراً عميقاً مساعدتكِ

Ben üniversiteyi kazandığımda arkadaşım Brennan'a eğer üniversiteye gidiyor olsaydık öğretmenlerimizin nasıl ellerimizi kaldırmamızı isteyeceğini söyledim.
عندما دخلت الجامعة بالفعل، أخبرت صديقي برينان كيف كان يطلب منا المعلمون رفع أيدينا إذا كنا سنذهب إلى الجامعة.

- Peder Brennan sizi görmeye gelmiş.
هناك الأب برينان فى الخارج.. يرغب فى رؤيتك من؟

- Peder Brennan sizi görmek için burda.
هناك الأب برينان فى الخارج.. يرغب فى رؤيتك من؟

Walter Brennan'ın çıplak resimleri mi?
يا الهى صور عارية لوالتر برينان اليك البيرة

Keşke zavallı Molly Brennan'ı vurmasından önce onu öldürseymişsiniz.
تمنيت لو أنك قتلته قبل أن يقتل المسكينة مولي برينان

Millet, Dr. Brennan işinin yanı sıra kitaplar yazan kendini kanıtlamış bir adlitıp antropoloğudur.
يا جماعة. الطبيبة برينان عالمة قضائية ماهرة في علم الإنسان تكتب الكتب كعمل جانبي

Mecazla aram iyi değildir Dr. Brennan.
و لكنني لا أجيد العمل بتعبيرك ذاك أيتها الطبيبة برينان

Bu vücut tanıma programı fikri tamamen Brennan'a aitti.
إن برنامج النعريف حسب الكتلة هذا كان فكرة برينان

Dr. Brennan benim ırsi, genetik bozuklukları kontrol etmemi söyledi sadece anneden çocuğa geçen bozuklukları.
طلبت مني الطبيبة برينان أن أتفحص العيوب الوراثية و التي تنتقل دائماً من الأم إلى الابن

Bir çocuk katilinin peşindeyiz, Dr. Brennan.
نحن نلاحق قاتل أولاد أيتها الطبيب برينان

Hangi tarafta olduğunuzu şaşırdığınız izleminine kapılıyorum, Dr. Brennan.
لقد فهمت الانطباع الذي يشوشك مع أي جانب تقفين أيتها الطبيبة برينان

Dr. Brennan, farkındasınız ki bu çocuk, bir çocuğu öldürene kadar taşla dövmüş olabilir.
أيتها الطبيبة برينان, تعرفين بأنه من الممكن أن هذا الصبي قد قام بضرب الولد حتى الموت بواسطة صخرة