| Brian Griffin'in "Aşkın hızından daha hızlı"sı şaşırtıcı şekilde... edebiyat eleştirmenlerinin dünya çapındaki yazılarına şükür, tek bir kopya bile satmadı. | Open Subtitles | رواية براين جريفين أسرع من سرعة الحب بشكل مدهش لم تباع منها أي نسخه وذلك بفضل التنظيف العالمي من قبل النقاد |
| Evet, Lauren Conrad ve Brian Griffin şimdi bir çift. | Open Subtitles | نعم، لذلك لورين كونراد و براين جريفين الآن زوجين. |
| Bay Martin, bendeniz Brian Griffin ve aklınızı başınızdan alacak bir projem var! | Open Subtitles | سيد مارتن , أنا براين جريفين ولدي مشروع سـ يقوم بـ إبهارك |
| Açıkça görülüyor ki burada anlatılanları... anlayan tek kişi Brian Griffin. | Open Subtitles | من الواضح أن هنا شخص واحد يفهم المادة (برايان غريفين) |
| Günaydın. Ben yeni öğretmeniniz, Brian Griffin. | Open Subtitles | صباح الخير، أيها الفصل أنا المُعلم البديل (برايان غريفين) |
| Ve ödülün sahibi... Brian Griffin. | Open Subtitles | والجائزة تذهب الى براين غريفن |
| Güne başlamadan önce sizi yeni kadrolu yazarımız Brian Griffin'le tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أقدم أجدد عضوٍ (كاتب لدينا، (براين غريفن |
| Adı, Brian Griffin. | Open Subtitles | اسمه براين غريفين |
| Quahog şehrinin Brian Griffin'e karşı açtığı davayı tartışmak için toplanmıştır. | Open Subtitles | لمراجعة الحكم في قضية براين جريفن ضد مدينة كوهوج |
| Bizi batırma, Brian Griffin! | Open Subtitles | بربك .. لا توقع بنا براين جريفين |
| Aman Tanrım, Brian Griffin, sen misin? | Open Subtitles | يا إلهي .. براين جريفين , هل هذا أنت؟ |
| Ben, Brian Griffin | Open Subtitles | مرحباً .. أنا براين جريفين |
| Ben Brian Griffin'i arıyorum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن براين جريفين |
| Brian Griffin için bir paket var. | Open Subtitles | أنا عندي حزمة هنا لـ"براين جريفين". |
| Merhaba çocuklar. Mark Twain bugün Brian Griffin'in yerine burada. | Open Subtitles | مرحباً ، أيها الصف (مارك تواين) هُنا يحل مكان (برايان غريفين) |
| Dinle, Limbaugh, benim adım Brian Griffin, ve sana söyleyecek bir çift lafım var. | Open Subtitles | إستمع,(ليمبو),إسمي (برايان غريفين) ولدي شيء اقوله لك |
| Evet, ben o Brian Griffin'im. | Open Subtitles | أجل، أنا (براين غريفن) الشهير |
| Brian Griffin'i arıyoruz! | Open Subtitles | نبحث عن (براين غريفن) |
| Merhaba, Brian Griffin'i aradınız. | Open Subtitles | مرحباً, وصلت الى (براين غريفين)َ |
| Brian Griffin. | Open Subtitles | براين غريفين |
| Bay Griffin, iki kelimden hangisi Brian Griffin'i daha iyi tanımlar? | Open Subtitles | سيد جريفن , أي من العبارتين التاليتين تصف براين جريفن أفضل وصف؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 