"brigette" - Traduction Turc en Arabe

• بريجيت

Brigette, eğer tatlı ve nazik biri olsaydım bunların hiçbiri yaşanmazdı.
اذا كُنت عطوف ولطيف يا (بريجيت), لَم يحدث اياً من هذا.

Öyleyse hazırlan, Brigette çünkü ben oraya geldiğimde her şey daha da karışacak.
(حسناً, استعدي يا (بريجيت, لأن الامور ستُصبح اكثر فوضوية حالما اصل هُناك.

Çünkü lanet olsun, Brigette ona yaptığım şeyden sonra bana haddimi bildirmeyi hak etti.
(لأنه يا (بريجيت, استحق ان يتغلب عليّ بعد كُل ما فعلته به.

Ama gerçek şu ki, Brigette Hoyt ve Jessica birbirlerine aitler.
(لكنهم يتذكرون يا (بريجيت. هويت) و (جيسيكا) ينتمون لبعض).

Dur, Brigette, benimle gelemezsin.
(مهلاً, مهلاً, لا يُمكن ان تأتي معي يا (بريجيت.

Garip olan şey, tüm gece annemi veya Brigette'i düşünmek için uyanık değildim öyle olması gerektiği halde.
الغريب في الامر انّي لم اكُن (أُفكر في اُمي او في (بريجيت والذي من المُفترض ان افكر في كُل شيء حدث.

Dinle, Brigette eve gitmeden önce sana söylemem gereken bir şey var.
اصغِ يا (بريجيت) هُناك شيئاً... قبل ان نصل هُناك, هُناك شيئاً يجب ان اخبركِ به.

Güven bana Brigette, söylenmesi gerekiyordu.
ثقِ بي يا (بريجيت), من الضروري قولها.

Ve arkadaşım Brigette travma sonrası stres bozukluğu yaşıyor.
(وصديقتي الجالسة هُنا (بريجيت, انها تُعاني من...

Ben çocuk istiyorum, Brigette.
(انا أُريد انجاب اطفال يا (بريجيت.

Sanırım Brigette'e geri dönmem gerekiyor.
(من الافضل لي ان اعود الى (بريجيت.

Seni seviyorum, Brigette.
(انا احبُكِ (بريجيت.

Üzgünüm, Brigette.
(انا آسف (بريجيت.

Benim, Brigette.
(انها انا (بريجيت.

- Brigette, sana az önce söyledim-
-لقد اخبرتكِ تواً يا (بريجيت) اني ...

Brigette, bekle.
(انتظري, يا (بريجيت.

Brigette, olayı büyütmeyelim-
(لا تُصعبي الامر يا (بريجيت...

Ben Brigette. Tanıştığımıza memnun oldum.
(انا (بريجيت مسرورة لرؤيتكِ.

Brigette hala senin evinde mi?
هل (بريجيت) لا تزال في منزلك؟

Hoşçakal, Brigette.
(وداعاً (بريجيت.