"brigit" - Traduction Turc en Arabe

• بريجيت
• لبريجيت

Brigit, musluğu açık bırakarak suyu taşırdı ve alt kattaki sigortaları attırdı.
وقد تركت بريجيت حمامها يغرق بالمياة وانصهرت الكهرباء بالأسفل

Brigit, Elvira gibi giyinip, otelden daha önceden çıkmış olmalı.
لابد ان بريجيت غادرت اولا الفندق مرتدية مثل الفيرا

Brigit daha sonra hepimizin gözleri önünde otele yaklaştı.
بعد ذلك اقتربت بريجيت من الفندق امام ناظرينا جميعا

Herkes öyle diyor, en azından Brigit.
او على الاقل بريجيت تدعونى هكذا.

Ama o zaman Bayan Blake-- Senin Brigit'e olan bağlılığın, ona hastalığında yardım etmek istemen bunlar ne kadar büyük bir takıntı olmuştu sende? Bunu herhâlde siz de merak etmiş olmalısınız, Leydi Sedwick?
ان تضحياتك لبريجيت ومحاولة انقاذها,كيف جعلك هوسك يبعد عن التأخير عن مساعدتها يا سيدرسك ؟

Brigit gibi bir arkadaşım olduğu için çok şanslıyım.
انا محظوظة لوجود صديقة لى مثل بريجيت

Neyse, merak ettim de Brigit Milford'ın, yani Bayan Elvira'nın arkadaşı gerçekten--
على اى حال, لقد كنت اتساءل عن بريجيت ميلفورد.. و صديقة الانسة اليفيرا,ألا تظن انها...

Oteli iyi tanıdığından, Brigit'e arka taraftan yaklaşabildin.
معرفتك بالفندق... سمحت سمحت لك بالزحف خلف بريجيت

Brigit sağ elini kullanamıyordu, onun için sol elini kullanmıştı.
اترين,بريجيت لا تستخدم يدها اليمنى... لذا فقد اطلقت النار بيدها اليسرى,

Brigit sen her şeye layıksın.
بريجيت, لاشئ جيد لك

Sen ve Brigit'in.
انت و بريجيت.

Brigit'in kaliteli bir yaşam sürmesi için çok paraya ihtiyacın vardı.
لو كان مُقدرا لبريجيت ان تتمتع باى شكل من الحياة... ف فستحتاجين الى كم كبير من المال