"brisbane" - Traduction Turc en Arabe

• بريسبان
• بريسبين

Bu bağlamdan, Brisbane'daki Queensland University of Technology'de bir sanat sergisi oluşturduk.
ظهر من هذه السياقات عمليات التركيب في المجال الفني لجامعة كوينزلاند للتكنولوجيا في بريسبان.

Brisbane'e gitmem gerekmiyor, burada bir büyük beyaz köpekbalığı var.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أَنْ أَجيءَ إلى بريسبان. . عندما يكون عِنْدي قرش أبيض عظيم هنا.

Dr. Thorndyke, öğle yemeğinden sonra Arthur Brisbane'le görüşmek istiyor.
الدكتور ثورندايك يود مقابلة آرثر بريسبان بعد الغداء مباشرة

Hayır. Yat, Brisbane, yat. Kötü Brisbane.
لا لا أسفل أسفل ، بريسبان ، أسفل أسفل بريسبان السيء

Brisbane'a geri dönünce anlatacak esaslı bir hikâyem oldu.
لدى قصة جميلة لكى احكيها عندما اعود إلى بريسبين

Bayan Brisbane, inanın bana, ben uzman bir psikiyatristim.
آنسة بريسبان ، أؤكد لكِ بأني طبيب نفساني مختص

Bayan Brisbane, çok üzgünüm. Gitmeliyim. Beni bekliyorlar.
آنسة بريسبان ، أنا آسف جداً ، بجب أن أذهب ، هم ينتظرونني

Bayan Brisbane, sizi uyarmalıyım. Büyük bir şok yaşayabilirsiniz.
آنسة بريسبان ، لا بد لي من أن أحذركِ بأنكِ سوف تنصدمين قليلاً

Sydney'de de hava iyi, 18 derece. Brisbane'de sağanak yağış...
سيدني معتدل أيضاً والحرارة 18 وفي بريسبان

Brisbane'le kredi konusunu konuştum ama ikna olmadı. Üzgünüm.
لقد تحدثت مع بريسبان عن القرض ,لكنه لم يتزحزح

Austin, Brisbane'in ofisinden bankanın kamera sistemine gireceksin.
حسناو أوستن,يسطر على كاميرات البنك من مكتب بريسبان

Görünen o ki, uçak Brisbane'den Küba'ya gidiyormuş.
على مايبدوا أنها كانت من بريسبان إلى كوبا

Brisbane nehri yakınında ormanlık alanda dört yaşında bir çocuk ölü bulundu.
طفل في الرابعة من العمر وجد ميتًا ليس بعيدًا من نهر "بريسبان"

Adım, Victoria Brisbane. Babamın adı, Arthur Brisbane.
" إسمي هو " فيكتوريا بريسبان " ، والدي هو " آرثر بريسبان

Bu adamın, Arthur Brisbane, yani babanız olduğunu mu söylemeye çalışıyorsunuz?
هذا هو أبي هل تحاولين إخباري بأن هذا الرجل هو " آرثر بريسبان " ، والدكِ ؟

Ona gösterdiğimizin gerçek Brisbane olmadığını biliyor.
لقد عرف بأنه ليس " بريسبان " الحقيقي الذي أريناه

Afedersiniz. Bu, Victoria Brisbane. Babası da, Arthur Brisbane.
أعذرني ، هذه " فيكتوريا بريسبان " والدها هو " آرثر بريسبان "

Brophy, Brisbane'i gördün mü?
" بروفي " ، " بروفي " هل رأيت " بريسبان " ؟

Bay Brisbane, daha önce de söylediğim gibi binanın yaşı yüzünden...
أه, سيد بريسبان... لقد أعلمتك بأنه لقدم عمر المبنى...

Münih, Tokyo, Londra ve Brisbane gibi büyük şehirler hedef alındı.
مدن كبــــرى مثل " "ميونيخ" ، "طوكيو، "لندن" و "بريسبان" ايضاً تم استهدافهما.

Sanırım annem aile bağlarını düzeltmeye çalışıyor ve sonunda halamı da bulmuş ve halam da Brisbane'e taşınıyormuş.
أعتقد أن أمي كانت تبحث عن أقاربها و أخيرا وجدت عمتي (و عمتي ستنتقل ال(بريسبين