"britanya'daki" - Traduction Turc en Arabe

• في بريطانيا

Dermatolog olmadan önce genel tıpla işe başladım, Britanya'daki çoğu dermatoloğun yaptığı gibi.
قبل أن أصبح مختص في الأمراض الجلدية بدأت بالطب العام ومثل ما يفعل معضم اخصائي الأمراض الجلدية في بريطانيا

Britanya'daki Keltler, Romalılar tarafından yönetiliyordu.
كان الرومان يحكمون شعوب الكلت في بريطانيا.

Kanallar oluşturulmadan önce ve Britanya'daki Endüstri devriminden önce eşyalar at arabaları ile taşınırdı.
قبل اختراع القنوات المائية في بريطانيا ماقبل الثورة الصناعية، كانت البضائع تنقل على عربات تجرها الأحصنة.

Büyük Britanya'daki şişeleme fabrikaları elden geçsin.
انتباه لبيبسي كولا لتعبئة النباتات في بريطانيا العظمى

Cybus Endüstrileri, Britanya'daki bütün şirketlere sahipler. Vitex de dahil.
مجموعة سايبس تملك كل الشركات في بريطانيا تقريباً، بما فيها فايتكس

Bu olay, Britanya'daki Müslümanların, merkezinde Hz.
قادت هذه الحادثة الجالية المسلمة في بريطانيا للشعور

Tyne, Britanya'daki en iyi somon nehridir ve Gateshead'de su samurları var.
سمك تاين هو أفضل سمك سلمون في بريطانيا ويمكن مشاهدة ثعالب الماء في غاتيشيد

Ama sen Britanya'daki en iyi beyin ve kalp cerrahıydın.
ولكنّك كنت أفضل جراح مخ وقلب في بريطانيا

- Bu toplantıyı körükleyip Britanya'daki tüm kadınları asiliğe çağırıyorum!
أنا أحرض هذا الاجتماع وجميع النساء في بريطانيا لتمرد

Britanya'daki Endüstri Devrimi ülkeyi yeniden şekillendirmek üzereydi.
أوشكت الثورة الصناعية في بريطانيا" على إعادة تشكيل البلاد"

Şimdi, yaklaşık 200 yıldır insanlar tam olarak size söylediğim şeyi söylüyorlar; teknolojik işsizlik çağı yakında. Bu yaklaşık iki yüzyıl önce Britanya'daki teknoloji yüzünden işsiz kalacaklarından korkan işçilerin tezgahları parçalamasıyla başladı. Ve onlar yanılmışlardı.
لمدّة 200 سنة، كان النّاس يردّدون ما كنت أقوله لتوّي - إنّه عصر التكنولوجيا المسبّبة للبطالة - بدءا من حركة اللاضية في بريطانيا منذ 200 سنة مضت، و قد كانوا مخطئين.

Fakat şimdi Büyük Britanya'daki en karanlık deliğe çok yakınız ve sen hala benimle konuşmuyorsun.
لكننا الآن قريبون جداً من الحفرة الأكثر سواداً في (بريطانيا العظمى) وما زلت ترفض التحدث معي