| Kutsal Britanya İmparatorluğu, Japonya'ya savaş ilan etti. | Open Subtitles | الإمبراطورية البريطانية الجديدة أعلنت الحرب على اليابان |
| Büyük Britanya İmparatorluğu dünyanın en büyük gücüdür. | Open Subtitles | وكانت الإمبراطورية البريطانية تمتد لتغطي ثلثي العالم. |
| Britanya İmparatorluğu dünyaya hükmetti, çünkü gemiler inşa etti. | Open Subtitles | الإمبراطورية البريطانية سيطرت على العالم لانهم بنوا السفن |
| Britanya İmparatorluğu'ndan fayda ve himaye bekliyorsam savunmasına yardım etmemem yanlış olur. | Open Subtitles | اذا أردت الاستفادة من مزايا و حماية الامبراطورية البريطانية فسيكون من الخطأ ان لا أشارك في الدفاع عنها |
| Sence Britanya İmparatorluğu yönetimi devralıp güç boşluğunu dolduracak mı? | Open Subtitles | الامبراطورية البريطانية سوف تتولى السيطرة وتملا فراغ السلطة |
| Britanya İmparatorluğu dünyaya hükmetti, çünkü gemiler inşa etti. | Open Subtitles | سيطرت الإمبراطورية البريطانية على العالم لأنها بنت السفن |
| Gökyüzünden gelen herşeyi parçalara ayırıp kullanırız. - Britanya İmparatorluğu'nun refahı için. | Open Subtitles | أي شئ يأتي من السماء نفحصه ونستخدمه لنفع الإمبراطورية البريطانية |
| Babası tarafından yönetilen Britanya İmparatorluğu'nu yok etmek için kurduğu kendi özel ordusu. | Open Subtitles | لقد قام بصنع جيشه خاص ليدمر الإمبراطورية البريطانية التي يحكمها والده |
| En parlak çağında Britanya İmparatorluğu insanlığın bildiği en muktedir güçtü. | Open Subtitles | في أوج عظمتها، كانت الإمبراطورية البريطانية أعظم قوة عرفتها البشرية |
| En parlak çağında Britanya İmparatorluğu insanlığın bildiği en muktedir güçtü. | Open Subtitles | في أوج عظمتها، كانت الإمبراطورية البريطانية أعظم قوة عرفتها البشرية |
| Britanya İmparatorluğu Sergisi açılışı adına. | Open Subtitles | من أجل افتتاح معرض الإمبراطورية البريطانية |
| "Bugün Britanya İmparatorluğu Sergisi'nin açılışı için Kraliçeyle buraya gelmek büyük bir zevk ve tatmin." | Open Subtitles | إنها سعادة عظيمة واستحسان بأن آتي هنا اليوم مع الملكة لهدف افتتاح معرض الإمبراطورية البريطانية |
| Sence Britanya İmparatorluğu yönetimi devralıp güç boşluğunu dolduracak mı? | Open Subtitles | هل تعتقد أن الإمبراطورية البريطانية سيتولى رئاسة وسوف تملأ فراغ السلطة؟ |
| Britanya İmparatorluğu'nun öyle ucuz numaralara ihtiyacı yok. | Open Subtitles | الإمبراطورية البريطانية لا تحتاج أيضا السفلي. |
| - Britanya İmparatorluğu koleksiyonundan bir pul. | Open Subtitles | طابع بريدي عن معرض الإمبراطورية البريطانية |
| Ancak gelecek iki yüzyılda Britanya İmparatorluğu yavaşça değişime uğradı, öncelikle tercihe bağlı bir seçenek olarak kullanımına izin verilen metrik sistem zamanla resmî hâle geldi. | TED | لكن تغير موقف الإمبراطورية البريطانية تدريجياً خلال القرنين التاليين، بدايةً بالموافقة على النظام المتري كخيار بديل قبل أن يتم اعتماده رسمياً بالتدريج. |
| Kuzeyin konumu yeniden gözden geçirilecek... şimdilik Büyük Britanya İmparatorluğu'nun bir parçası olarak kalıyor. | Open Subtitles | الشمال الآيرلندي سيتمإعادةالنظرفيه ... لكنه يبقى الآن جزءاً من الإمبراطورية البريطانية. |
| Britanya İmparatorluğu'nun öyle ucuz numaralara ihtiyacı yok. | Open Subtitles | لا الامبراطورية البريطانية لا تحتاح الى مثل هذة الحيل المثيرة للشفقة |
| Ve Britanya İmparatorluğu mensubuyum. | Open Subtitles | وانا فرد من الامبراطورية البريطانية |
| Britanya İmparatorluğu'na! | Open Subtitles | نخب الامبراطورية البريطانية |
| Britanya İmparatorluğu Aslanları | Open Subtitles | اسود الامبراطورية البريطانية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 