"broşürleri" - Traduction Turc en Arabe

• الكتيبات
• المنشورات
• كتيبات
• النشرات
• نشرات
• الكتيب
• كتيّب
• كتيّبات

Katie'de Vegas broşürleri vardı. Oraya seninle gideceğini öğrendik.
كانت تحمل كاتي بعض الكتيبات لفيجاس علمنا أنها كانت ذاهبة معك

Buradan ayrılmadan önce şu broşürleri incelediklerini söylemişti.
قالت رأتهم يدققون بهذه الكتيبات قبل ان يغادرون

Uzay mekiğinden attıkları broşürleri unutma.
ولا تنس المنشورات التي أسقطوها من مكوك الفضاء

broşürleri hazırlayıp onlarla ilgilenmeniz gerekmiyor mu?
ألا تحتاجون أن تجهزوا المنشورات الأول والاهتمام به ؟

Test kitapları, üniversite broşürleri.
كتب استعداد لإختبارات القبول و كتيبات تعريف بالجامعات

Muhtemelen bu broşürleri götüreceğiniz yerdedir.
في الأغلب بنفس المكان الذي يأخذ منه هذه النشرات

Arabasındaki sırt çantasında Vegas broşürleri ve Vegas otellerinin listesi vardı.
تحوي نشرات عن لاس فيجاس وقائمة بفنادق فيجاس

Sana hazırladığım broşürleri gösterip biraz geribildirim almak istedim.
ظننت ان اريك ما قمت بتصميمة لأجل الكتيب لكى تعطينى رأيك

O halde neden mezarlık broşürleri var?
-فلمَ يكون لديها كتيّب المقبرة؟

Bu harika broşürleri tasarlamak için sabahladım.... ...ama olumlu tek bir şey söylemedi.
لقد بقيت مستيقظة طوال الليل اقوم بتصميم تلك الكتيبات الرائعة و هو لم يقل اى شيىء لطيفاً لقد اهاننى فقط

Ama Rick bize çalışmak için, hala bu broşürleri veriyor.
لكن ريك لا يزال أعطانا هذه الكتيبات للدراسة.

Doktor Lieberman'ın verdiği şu broşürleri biliyorsun?
أتعرفين كل الكتيبات التي أعطاها لنا الدكتور ليبيرمان؟

Galiba bunu komik bulmuşlar ki onu kaçırıp ailesi bulsun diye broşürleri orada bırakmışlar.
أفترضُ أنهم وجدوا ذلك مضحكاً، أن يخطفوه ويتركوا الكتيبات فقط لوالديه كي يجدوهم

- Verdiğim bütün broşürleri dağıttın mı?
هل سلمتِ كل المنشورات التي أعطيتكِ إياها؟

Her ikisi de herhangi bir ilişkiyi inkar etti— ta ki polis tüm broşürleri toplayıp onları kusursuz bir biçimde yerleşen boş çantaya geri koyasaya kadar.
أنكر كلاهما بهدوء مشاركته... إلى حين قامت الشرطة بجمع كل المنشورات وأعادتها إلى الحقيبة الفارغة، والتي لاءمتها تماماً.

Islah evlerinin broşürleri.
إنها كتيبات لمراكز تأديب الشباب

Wilson'ın evindeki o seyahat broşürleri onlar için çok pahalı yerler değil miydi?
ألم تكن كل كتيبات السفر تلك في منزل (ويلسون) -لأجل أماكن باهظة الثمن؟

broşürleri buldum dostum.
لمَ لا تجلس ؟ لقد وجدتُ النشرات السياحية يا رجل

Bırakta şu broşürleri bastırayım işimi yapayım
واسمحوا لي أن أقوم بعملي. أنا طبعت هذه النشرات الإعلانية والقرف.

İşte lobiyi geçemeyen diğer eziklerin broşürleri.
تفضل جميع نشرات الفاشلين الذين لم يتمكنوا من المرور من هذا البهو.

Jen, broşürleri satmaya çalışmıyoruz.
جين , نحن لا نحاول ان نبيع الكتيب

Eyalet çapındaki tüm yüksek teknoloji şirketlerinin broşürleri.
كتيّبات عن كل شركة تقنية عالية في الولاية