"broch" - Traduction Turc en Arabe

• بروخ

Uzun ve mutlu bir evlilik için en samimi iyi dileklerimi sunarım Leydi Broch Tuarach.
أحر تمنياتي لكما في زواج طويل وسعيد سيده بروخ تورخ

Broch Tuarach'tan Jamie Fraser'ı nerede bulacağımı bilen var mı?
هل من احد يعرف أين بأمكاني أيجاد جايمي فرايزر؟ من بروخ تروخ

Claire Fraser, Broch Tuarach Leydisi.
كلير فرايز مدام بروخ تروخ بأمكاني معرفة من أنتِ

Ronald bir daha küçük delikanlına zarar verdiğine dair küçük bir kanıt görürsem Broch Tuarach'ın Efendisi'ne cevap vermek zorunda kalırsın!
عندها سيتم أستجوابك من قبل الليرد تروخ بروخ وهذا أنا

Affınıza sığınıyorum sayın Broch Tuarach Lordu!
القياده معكِ يا أختي أستمحيك عذراً ليرد بروخ توراخ

Jenny babanın bıraktığı ve Broch'ta bir yerde gizli küçük bir meblağdan bahsetmişti.
أخبرتني جيني بشأن المال الذي تركه والدك من أجلك دفنه بعيداً في زاويه من بروخ

Lallybroch ya da Broch Tuarach olarak bilinen malikânenin temlik işlemleri silsilesini takip ettim ve bunu buldum.
لقد تتبعت سلسلة مُلاك الملكية المعروفة بلاليبروخ أو بروخ تورخ ووجدت هذه

Mary, sana İngiliz hanım arkadaşım Leydi Broch Tuarach, Claire Fraser'ı takdim etmeme izin ver.
ماري,دعيني أقدم صديقتنا .الأنجليزية لكِ .الليدي بروخ تروخ,كلير فرايزر

Kırmızı elbisesi olan güzel İngiliz arkadaşım Leydi Broch Tuarach sizinle tanışmaya çok hevesliydi.
صديقتي الأنجليزية العزيزة السيدة بروخ تورخ

Sayın Lord Broch Tuarach derhâl adamlarınızla birlikte Iverness'e ilerlemeniz emredildi.
سيد بروخ تورخ" أنت مأمور بالتحرك فوراً" ..مع رجالك إلى "

Kont, anlattığınıza göre Lord Broch Tuarach sizi yaralanmaktan ve hatta ölümden kurtarmış.
كونت، حسب ما رأيت أنت لورد بروخ تورخ أنقذك من إصابة أو حتى الهلاك

Ancak şüphesiz Leydi Broch Tuarach lordundan ve efendisinden gelen bir hükme rıza gösterecektir.
لكن سيدة بروخ تورخ بالطبع ستطيع أمر سيدها

Eve hoş geldin Broch Tuarach Lordu.
مرحباً بك في بيتك أيها الليرد بروخ تروخ

Leydi Broch Tuarach'la çok eğlenceli bir konuşma yapıyoruz.
أنا والسيدة بروخ تورخ نخوض محادثة ممتعة

İşte gerçek güzelliğin tasavvuru Leydi Broch Tuarach.
وسيدة بروخ تورخ بصيرة جمال حقيقي

Stuartların, Broch Tuarach ve Fraser Klanının Efendisini destek vermeyi değer bulacaklarını düşünmek isterim.
أظن بأن آل " ستيوارت " سيقيمون دعم (ليرد (بروخ تورخ " وعشيرة " فريزر

Ama siz Lordum, Broch Tuarach benim yerime gidebilirsiniz.
(لكن أنت، لورد (بروخ تورخ تستطيع الذهاب نيابة عني

Leydi Broch Tuarach dualarınız kabul edildi.
...السيدة بروخ تورخ دعواتكِ قد أستجيبت

Broch Tuarach Leydisi değil miyim?
ألست سيدة بروخ تورخ؟

Madamlar ve Mösyöler, ekselanslar, prens hazretleri izin verin size eşim Claire Fraser, Leydi Broch Tuarach'ı tanıştırayım.
سيداتي وسادتي، سموكم الملكي اسمحوا لي أن أقدم (زوجتي، (كلير فريزر (سيدة (بروخ تورخ